1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS050w004 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS050w004 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.021S PT0.263S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS050w004'] ;
1 - 1
S
fhimt? dȭk ...
IG
s-ē dommāž.
S
...-fammā-š k-il- ēšȭš hāḏāka. mālȫġözmȭ. paġ kȭtġ žö tġūv l-ēšȭš ᵊmʕā ʕbād uxṛīn illi hūma dēz ētġȭžē.
IG
okē. okē.
S
fhimt?
IG
okē.
S
... paġs- l-ūväġtǖġ ʕand-hum dēžā.
IG
yifhmu plǖtȭ a ...
S
vwalā.
IG
... diffǟġömȭ ayy.
S
yifhmu w-ʕand-hum süġtū l-ūväġtǖġ w- l-ēšȭš. īl aksǟpt mēm ...
IG
okē.
S
... diffǟġȭs ē .
IG
okē . w-inti ä ġästē inti tḥibb tugʕud fi-tūnis walla t-ē žōġ zāda v ...
S
sṏsäġmȭ ...
IG
... yōyāž walla ...
S
...ä ... ž-ē yōyāžē ...
IG
ayy.
S
...žö pȭs säġyözmȭ a ... immīgġē.
IG
okē.
S
immigġē xāṭiṛ žö ...