1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS133w009 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS133w009 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.196S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS133w009'] ;

S: mālȫġözmȭ ayy
entry
.

IG: xāṭiṛ
entry
entry
sȭz aġžȭ ...

S: dȭk …

IG: …sā māġš pā nȭ plǖ.

S: ayy
entry
. dȭk tawwa
entry
nim… ä ... žǖst mʕā
entry
ismaʕ
entry
-ni
entry
džī
entry
hakka
entry
bēnēvōl.

IG: ayy
entry
.

S: ǟ
entry
... nʕāwin
entry
-hum
entry
fi
entry
-ḥkāyāt
entry
w
entry
-āka-hāw. w
entry
- ž-ā
entry
… w
entry
- ž-āpaġtyṏ ā
entry
ḥatta
entry
entry
entry
entry
assosyasyȭ.
07:00

IG: ayy
entry
.

S: fhimt
entry
?

IG: s-ē byṏ s-ē byṏ ayy
entry
.

S: w
entry
-kān
entry
entry
wāḥid
entry
entry
entry
bāš
entry
entry
entry
yaʕmil
entry
ḥāža
entry
entry
yaʕmil
entry
-ha
entry
ṛabb
entry
-i
entry
min
entry
ġādi
entry
l
entry
-ġādi
entry
…

IG: ayy
entry
.

S: ...s-ē pā lā
entry
pǟn dö dīġ āni ʕmalt
entry
w
entry
- …

IG: ayy
entry
.

S: … w
entry
- s-ē byṏ.

IG: nȭ mē s-ē byṏ kö famma
entry
entry
ḥāža
entry
entry
kīman hakka
entry
w
entry
- dēžā l
entry
-pwãd-vȭt s … s-ē ekstġā maʕnāha
entry
.

S: ē ȭ plǖs il
entry
- …

IG: sā ānīm …

S: … maṛsa s-ē tġēz ṏtǟġessȭ maṛsa xāṭiṛ
entry
entry
ǟ
entry
lā
entry
maġsā ä tsamma
entry
buqʕa
entry
mtāʕ
entry
dē buġžwā.

IG: ayy
entry
.

S: dȭk ḥatta
entry
entry
entry
entry
la-ʕbād
entry
yhawwnu bāš
entry
entry
entry
yišrīu
entry
.