1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.20_uS376w004 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.20_uS376w004 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.16S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.20_uS376w004'] ;
1 - 1
S
ālōġ ǟ teknīk mīkst.
IG
a okē.
21:00
S
kollāž.
IG
okē.
S
akġīlīk.
IG
ayy.
S
ǟ ... fṏtġ ǟ ... zāda ä yaʕni
IG
mātäġyǟl t puġ kollē..
S
mātäġyǟl tlassiq.
IG
ayy. ayy.
S
ȭfǟt žö ālīs sāqī-ha hakka maḥlūlīn w- ġōb ᵊmtāḥ-ḥa hakka w-hiyya yaʕni tṛā hiyya lāsqa hakka. ȭ dīġǟ ä hiyya yaʕni mȭd ā ēl. vwā?
IG
okē.
S
ē tġūv tġū nwāġ. s s-ē paġ ...
IG
okē hiyya ...
S
ȭtġ.
IG
ā ok ā ...
S
ȭ ȭtġē mȭd.
IG
okē.
S
mhm.
IG
ḥᵊlū ǟ ... sġā ā paġtīġ ?
S
ā žö s- ...ā s-ē ä dȭk ǟ sġā ā paġtīġ yuḏ̣huṛ-li ǟ ... mīkāēla s-ē ā paġtīġ l-ekspō? s-ē ā paġtīġ ǟ l-ekspō ā festō ǟ ...