1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.21_uS001w489 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.21_uS001w489 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.051S PT0.462S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.21_uS001w489'] ;

S: ǟ
entry
... tūnis
entry
ǟ
entry
. ǟ
entry
... fī
entry
-ha
entry
yaʕni
entry
ǟ
entry
... kī
entry
-mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š es-kö yaʕṛfu
entry
baṛša
entry
ʕbād
entry
wal-lā
entry
illi
entry
entry
entry
fī
entry
-ha
entry
... ʕaddāt
entry
ᵊʕlī
entry
-ha
entry
baṛša
entry
ḥaḏ̣āṛāt
entry
yaʕni
entry
ṛ-ṛūmānīyīn w
entry
-l
entry
-andalusīyīn w
entry
-il
entry
-fāṭimīyīn w
entry
-il
entry
-ǟ
entry
...w
entry
-il
entry
-ä ... w
entry
-il
entry
-baṛbaṛ
entry
illi
entry
entry
entry
hūma
entry
awwil
entry
ǟ
entry
... b
entry
... yaʕni
entry
sukkān
entry
ǟ
entry
... w
entry
-la-ʕṛab
entry
ᵊmbaʕd fhimt
entry
? yaʕni
entry
l
entry
-baṛbaṛ
entry
illi
entry
entry
entry
hūma
entry
m
entry
… yaʕni
entry
b
entry
-in
entry
-nisba
entry
lī
entry
entry
-ya
entry
āna
entry
entry
hūma
entry
l
entry
-s ... hūma
entry
lli
entry
entry
ʕamlu
entry
l
entry
-ḥaḏ̣āṛa
entry
f
entry
-il
entry
-ʕālam
entry
il
entry
-kull
entry
. hūma
entry
l
entry
-…is
entry
-sukkān
entry
il
entry
-ʔaṣlīyīn mtāʕ
entry
il
entry
-…ḥaḏ̣āṛāt
entry
il
entry
-kull
entry
fhimt
entry
? naʕṛaš
entry
-š il
entry
-baṛbaṛ
entry
. kīma
entry
entry
l
entry
-faṛāʕna
entry
yaʕni
entry
ʕbād
entry
yaʕni
entry
sīvīlīsasyȭ w
entry
-ṯaqāfa
entry
w
entry
-tuṛbya
entry
w
entry
-baṛša
entry
ḥāžāt
entry
uxṛīn
entry
yaʕni
entry
mawžūdīn
entry
illi
entry
entry
entry
hūma
entry
zāda
entry
mawžūdīn
entry
ḥatta
entry
entry
entry
entry
tawwa
entry
fi
entry
-klām
entry
-na
entry
. kīma
entry
entry
baṛša
entry
klām
entry
ǟ
entry
... süġtū f
entry
… famma
entry
entry
z-zā w
entry
-il
entry
-ġā w
entry
-il
entry
-kull
entry
. hāk
entry
il
entry
-ǟ
entry
... klām
entry
ᵊṣʕīb
entry
šwayya
entry
hāḏāka
entry
ṛā
entry
entry
-hu
entry
ä faẓġūl
entry
maṯalan
entry
. faẓġūl
entry
huwwa
entry
l
entry
-…ḥāža
entry
entry
ṣġayyra
entry
. dīma
entry
nqūlu
entry
s… faẓaġūl maw faẓġūl
entry
huwwa
entry
. hāḏīka
entry
kilma
entry
baṛbaṛīya. ǟ
entry
... zāda
entry
klām
entry
ǟ
entry
... ṭlāyn
entry
entry
zāda
entry
xāṭiṛ
entry
entry
it
entry
-twānsa
entry
entry
ʕāšu
entry
yāsir
entry
iṭ
entry
-ṭlāyn
entry
entry
w
entry
-kull
entry
šayy
entry
entry
entry
entry
ä. kūžīna
entry
. kūžīna
entry
s-ē ö …īṭālīya. ḅāsta
entry
. zāda
entry
ḅāsta
entry
yqul
entry
-lik ʕād
entry
entry
ḅāsta
entry
yizzi
entry
ʕād
entry
entry
. ä īṭālīya. ǟ
entry
... yaʕni
entry
tūnis
entry
ǟ
entry
... min
entry
äšaṛᵊq w
entry
-ġaṛᵊb il
entry
-…il
entry
-…yaʕni
entry
l
entry
-…il
entry
-žīhāt
entry
il
entry
-kull
entry
ǟ
entry
... mahᵊd il
entry
-ḥaḏ̣āṛāt
entry
w
entry
-...qirwān ǟ
entry
akṯaṛ
entry
šāhid
entry
ʕa
entry
-la-ḥkāya
entry
hāḏīya
entry
fhimt
entry
? ǟ
entry
... w
entry
-…w
entry
-zāda
entry
īl fō dīġ zāda
entry
ḥāža
entry
entry
bāhya
entry
ba… muš baṛša
entry
nās
entry
entry
yuḏᵊkṛū-ha
entry
illi
entry
entry
entry
l
entry
-fatḥ il
entry
-islāmi ṣāṛ
entry
ᵊṯnāš
entry
-in
entry
maṛṛa
entry
fi
entry
-tūnis
entry
. illi
entry
entry
entry
ṯnāš
entry
-in
entry
maṛṛa
entry
žāu
entry
entry
yḥibbu
entry
yḥuṭṭu
entry
l
entry
-islām
entry
fi
entry
-tūnis
entry
lākin
entry
… m
entry
… mā
entry
-ḥabbūš la-ʕbād
entry
. ʕlāš
entry
entry
? xāṭiṛ
entry
entry
īl n-aksäp … xāṭiṛ
entry
entry
hūma
entry
ʕbād
entry
ġöbǟl yaʕni
entry
. ṯāyrīn
entry
min
entry
ʕand
entry
ṛābb-i
entry
fhimt
entry
? vwalā yaʕni
entry
ä w
entry
- … bȭ ḥāža
entry
entry
uxṛa
entry
yaʕni
entry
. ḥāža
entry
entry
zāda
entry
mumkun
entry
zāda
entry
la-ʕbād
entry
mā
entry
-yaḥkīū-š ᵊʕlī
entry
-ha
entry
baṛša
entry
illi
entry
entry
entry
ǟ
entry
l
entry
-...ä l
entry
- mīnōġītē il
entry
-ba… il
entry
-baṛbaṛ
entry
il
entry
-mawžūdīn
entry
fi
entry
-tūnis
entry
ǟ
entry
... m
entry
… m
entry
… m
entry
… māhumš ʕāṭīn
entry
entry
-hum
entry
li
entry
-qdaṛ
entry
entry
ᵊmtāḥ
entry
-ḥum w
entry
-il
entry
-qīma
entry
mtāḥ
entry
-ḥum. w
entry
-hāḏāya
entry
šuft
entry
-u
entry
zāda
entry
fi
entry
-ǟ
entry
... fi
entry
-ǟ
entry
... maṭmāṭa fi
entry
-…f
entry
-iž
entry
-žanūb
entry
. fi
entry
-qaṛya isᵊm
entry
-ha
entry
tamaẓriṭ. fī
entry
-ha
entry
ġīšǟs w
entry
-fī
entry
-ha
entry
sāʕ
entry
qbal
entry
entry
entry
kull
entry
šayy
entry
entry
entry
entry
fī
entry
-ha
entry
yāsir
entry
ǟ
entry
... m
entry
… in
entry
-nās
entry
entry
titʕāṛik
entry
yaʕni
entry
. titʕāṛik
entry
ᵊʕlī
entry
-k
entry
ᵊdžī baḥḏā
entry
-ha
entry
. škūn
entry
entry
bāš
entry
entry
entry
yitʕašša
entry
baḥḏā
entry
-ha
entry
… yhizzū
entry
-k
entry
b
entry
-is
entry
-sīf
entry
titʕašša
entry
baḥḏā
entry
-hum
entry
. yaʕni
entry
yitʕāṛku
entry
ʕlī
entry
entry
-k
entry
iḏ̣
entry
-ḏ̣īf
entry
entry
yitʕāṛku
entry
ʕa
entry
-ḏ̣-ḏ̣īf
entry
entry
fhimt
entry
? w
entry
-ḥatta
entry
entry
entry
entry
mā
entry
-yaʕṛfū
entry
-k
entry
-š yqul
entry
-lik īža
entry
entry
š-nāqṣ-ik
entry
nāqṣ-ik
entry
flūs
entry
hāw ʕan
entry
-na
entry
īža
entry
entry
nāqṣitt-ik
entry
ḥāža
entry
entry
mā
entry
ġīr
entry
entry
ḥatta
entry
entry
entry
entry
ṏtǟġē ṛā
entry
entry
-hu
entry
ḥatta
entry
entry
entry
entry
ṏtǟġē. ǟ
entry
... äwāḥid ynažžim
entry
maṯalan
entry
ʕand
entry
-u
entry
kān
entry
entry
ǟ
entry
... ǟ
entry
... maṯalan
entry
ʕallūš
entry
walla
entry
entry
ḥāža
entry
entry
yiḏ̣ᵊbḥ-u
entry
ʕlā
entry
entry
xāṭiṛ
entry
entry
-ik
entry
inti
entry
bāš
entry
entry
entry
ta… yi… yikᵊrm-ik
entry
fhimt
entry
? w
entry
-il
entry
-kaṛam hāḏāya
entry
lli
entry
entry
māši
entry
entry
kull
entry
-ma
entry
tiṭlaʕ
entry
l
entry
-šwayya
entry
l
entry
-fūq
entry
entry
tiṭlaʕ
entry
ᵊl
entry
-tūnis
entry
yimši
entry
w
entry
-yitnaḥḥa
entry
yimši
entry
w
entry
-yitnaḥḥa
entry
fhimt
entry
? lāzim
entry
entry
-na
entry
šwayya
entry
yuḏ̣huṛ
entry
-li
entry
naṛžʕu
entry
. nšūfū
entry
-hum
entry
la-ʕbād
entry
hāḏūma
entry
entry
entry
entry
entry
nitʕallmu
entry
min
entry
-hum
entry
šwayya
entry
paġtāž w
entry
-šwayya
entry
ḥubb
entry
. xāṭiṛ
entry
entry
s-ē ṏmpoġtȭ l
entry
-āmūġ ē lö paġtāž ē lö ġäspē fhimt
entry
? bāhi
entry
. il
entry
-ǟ
entry
... iž
entry
-žmāʕa
entry
hāḏūma
entry
entry
entry
entry
entry
tʕaṛṛaft
entry
ᵊʕlā
entry
sī l
entry
-āmīn
entry
entry
. sī l
entry
-āmīn
entry
entry
hāḏāya
entry
ʕand
entry
-u
entry
ǟ
entry
... kīma
entry
entry
ǟ
entry
... hiyya
entry
entry
dāṛ
entry
entry
ṛadd
entry
-ha
entry
matḥaf
entry
mtāʕ
entry
ǟ
entry
baṛbaṛ
entry
. dȭk talqa
entry
fī
entry
-ha
entry
l
entry
-mawādd
entry
illi
entry
entry
entry
yiṣnʕu bī
entry
entry
-hum
entry
in
entry
-nsā
entry
entry
lē … it- tissāž w
entry
-in-ns… nasīž ᵊmtāḥ
entry
-ḥum kīfāš
entry
ygiddu
entry
ḥāžāt
entry
. ayy
entry
ṭlaʕ
entry
ʕand
entry
-u
entry
ʕmal
entry
b
entry
-yid dāṛ
entry
entry
maʕriḏ̣
entry
. mannīfīk . ḥāža
entry
entry
illi
entry
entry
entry
qal
entry
-li
entry
ʕlī
entry
entry
-ha
entry
bȭ waqt
entry
entry
iz
entry
-zīn
entry
hāḏāya
entry
a. ǟ
entry
... mā
entry
-ʕand
entry
-hum
entry
-š ḥaqq
entry
entry
bāš
entry
entry
entry
yaʕmlu
entry
ǟ
entry
dē mānīfestasyȭ kültǖġǟl walla
entry
entry
. īl n-ȭ pā lö dġwā. tawwa
entry
mā
entry
-nāʕṛaš-š xāṭiṛ
entry
entry
ǟ
entry
mā
entry
… mā
entry
-mšīt
entry
-š ʕand
entry
-i
entry
baṛša
entry
ġādīka
entry
w
entry
-kull
entry
w
entry
-mā
entry
-naʕṛfū
entry
… mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š. āma
entry
entry
ʕand
entry
-hum
entry
ḥāžāt
entry
mannīfīk. tissāž kull
entry
šayy
entry
entry
entry
entry
fē mṏ. täntǖġ. tamaẓriṭ. fi
entry
-maṭmāṭa. mannīfīk. ǟ
entry
... naṛžʕu
entry
l
entry
-tūnis
entry
. tūnis
entry
… tūnis
entry
zāda
entry
… ṛabb
entry
-i
entry
yʕīn
entry
-ik
entry
… nsažžil
entry
qāʕid
entry
entry
nsažžlu
entry
… mā
entry
-nnažžmū
entry
-š… yʕayyš
entry
entry
-ik
entry
ṛabb
entry
-i
entry
yʕīn
entry
-ik
entry
. kān
entry
entry
sarw il
entry
-ḥāḥim fi
entry
-aḥlām
entry
-na
entry
famma
entry
entry
sarw il
entry
-ḥāḥim fi
entry
-bīʕān
entry
iš
entry
-šwīngōm
entry
. waḷḷah
entry
! tūnis
entry
zāda
entry
qaṛṭāž
entry
w
entry
-ʕallīsa w
entry
-…w
entry
-il
entry
-kāhna. il
entry
-kāhna lli
entry
entry
yakṛhū-ha
entry
baṛsa l
entry
-ǟ
entry
... l
entry
-ǟ
entry
... la-ʕbād
entry
yaʕni
entry
. il
entry
-ä… il
entry
-…il
entry
-kāhna hiyya
entry
entry
yʕayyṭū-ha
entry
la-…la-…la-ʕṛab
entry
il
entry
-muslīmīn ad-dāhiya. dāhiya b
entry
-il
entry
-kil… kilma
entry
ʕaṛabīya
entry
entry
fuṣḥa
entry
yaʕni
entry
ǟ
entry
... dāhiya hiyya
entry
entry
mākirit iḏ-ḏakā. ä hiyya
entry
entry
ḏkīya
entry
yāsir
entry
ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
fhimt
entry
? hiblit
entry
-hum
entry
la-ʕṛab
entry
. hiblit
entry
-hum
entry
. hiblit
entry
-hum
entry
. ʕallīsa zāda
entry
. mā
entry
… ḥkāyit
entry
iž
entry
-žild
entry
ᵊmtāḥ
entry
-ḥa zāda
entry
. dīma
entry
lā
entry
fām ṛā
entry
entry
-hi ēl ētē tūžūġ lā
entry
ṛā
entry
entry
-hu
entry
f
entry
-il
entry
-ḥaḏ̣āṛāt
entry
w
entry
-kull
entry
šayy
entry
entry
entry
entry
ä fhimt
entry
? dežā āna
entry
entry
maṛṛa
entry
l
entry
- kolläksyȭ l
entry
-ūla
entry
mtāʕ
entry
l
entry
-ä.. l
entry
- ekspōsisyȭ sammīt
entry
-ha
entry
ä sū lö tǟm amīṛāt
entry
yaʕni
entry
kull
entry
-hum
entry
dē pġṏsǟs . w
entry
-kull
entry
bīžū sammīt
entry
-u
entry
. ǟ
entry
muš kān
entry
entry
ä twānsa
entry
entry
yaʕni
entry
. muš twānsa
entry
entry
baṛka
entry
entry
f
entry
-il
entry
-maġrib il
entry
-ʕaṛabi
entry
l
entry
-kull
entry
fhimt
entry
? yaʕni
entry
ǟ
entry
famma
entry
entry
.... amīṛāt
entry
ǟ
entry
... famma
entry
entry
dzīrīya
entry
entry
entry
kīma
entry
entry
lilla
entry
fāṭma
entry
entry
nsūmiṛ. famma
entry
entry
zāda
entry
ʕzīza
entry
entry
ʕuṯmāna. ʕzīza
entry
entry
ʕuṯmāna lli
entry
entry
huwwa
entry
sbīṭāṛ
entry
ᵊʕzīza ʕuṯmāna. taʕṛfū
entry
-h
entry
? ʕzīza
entry
entry
ʕuṯmāna? amīṛa. s-ēt ǖn pġṏsǟs ǟ
entry
ʕzīza
entry
entry
ʕuṯmāna. w
entry
-ʕamlit
entry
is
entry
-sbīṭāṛ
entry
hāḏāka
entry
bi-flūs
entry
-ha
entry
hiyya
entry
entry
fhimt
entry
? w
entry
-kānit
entry
titᵊlhā
entry
b
entry
-la-ʕbād
entry
illi
entry
entry
entry
ġādīka
entry
w
entry
-il
entry
-muṛḏạ
entry
w
entry
-kull
entry
šayy
entry
entry
entry
entry
fhimt
entry
? yaʕni
entry
s-ēt ǖn fām hāḏīya
entry
n-nās
entry
entry
mā
entry
-yaʕṛfū
entry
-hā-š illi
entry
entry
entry
hiyya
entry
entry
ǖn pġṏsǟs . kīma
entry
entry
ǟ
entry
asmahān zāda
entry
. s-ēt ǖn pġṏsǟs . taʕṛfū
entry
-ha
entry
asmahān? asmahān hiyya
entry
entry
uxt
entry
farīd il
entry
-aṭṛaš
entry
. il
entry
-muġanni
entry
l
entry
-maṣṛi
entry
entry
. lubnānīn hūma
entry
. hūma
entry
z-zūz
entry
entry
entry
entry
umaṛā
entry
. pġṏsǟs w
entry
- pġṏs. ayy
entry
. āna
entry
entry
ṛā
entry
entry
-hu
entry
ǟ
entry
... žö swī tġēz ṏspīġē s-ē yaʕni
entry
ǟ
entry
m
entry
… ǟ
entry
l
entry
-ǟ
entry
... il
entry
-ǟ
entry
... lubnānīyīn
entry
entry
w
entry
-il
entry
-maṣṛīyīn
entry
f
entry
-il
entry
-aflām
entry
ᵊmtāḥ
entry
-ḥum w
entry
-kull
entry
ǟ
entry
... min
entry
-hum
entry
hūma
entry
yaʕni
entry
… nitfaṛṛiž
entry
fī
entry
-hum
entry
õ nwāġ ē blȭ w
entry
-kull
entry
. ḥatta
entry
entry
entry
entry
fi
entry
-ḥwāyiž
entry
-hum
entry
yaʕni
entry
mā
entry
-t… ä ... löġ fāsȭ kīfāš
entry
li
entry
-mṛā
entry
kānit
entry
ǖn fām fhimt
entry
? li
entry
-mṛā
entry
tṛā
entry
entry
entry
-ha
entry
hakka
entry
tayy ᵊmtāḥ
entry
-ḥa ṣġayyra
entry
w
entry
-ilbis
entry
… tilbis
entry
dē gȭ w
entry
-ṛāžil
entry
yḥill
entry
-ilha l
entry
-bāb
entry
bāš
entry
entry
entry
tahbaṭ
entry
. qdaṛ
entry
entry
w
entry
-qīma
entry
fhimt
entry
? ḥatta
entry
entry
entry
entry
kī
entry
-bāš
entry
entry
entry
tšaʕʕil
entry
sīgāṛu
entry
yšaʕʕal-ha
entry
huwwa
entry
. yaʕni
entry
kānit
entry
li
entry
-mṛā
entry
ʕand
entry
-ha
entry
qdaṛ
entry
entry
-ha
entry
fhimt
entry
? qīmit-ha
entry
. muš tawwa
entry
yaʕni
entry
ǟ
entry
... titʕadda
entry
f
entry
-iš
entry
-šāraʕ
entry
y… ä… ysibbū-k
entry
hakkāka
entry
gġatwitmȭ fhimt
entry
? vwalā . tūnis
entry
šnuwwa
entry
entry
āxaṛ
entry
tūnis
entry
? tūnis
entry
il
entry
-libsa
entry
entry
t-taqlīdīya mtāʕ
entry
-na
entry
. b
entry
-il
entry
-alwān
entry
w
entry
-il
entry
-…kull
entry
ᵊbdā w
entry
-blād
entry
w
entry
-aṛṭāl
entry
-ha
entry
. kull
entry
blād
entry
w
entry
-ʕand
entry
-ha
entry
l
entry
-alwān
entry
ᵊmtāḥ
entry
-ḥa. žmāʕit
entry
iž
entry
-žanūb
entry
ᵊžmit… ᵊžmāʕit iš
entry
-šamāl
entry
w
entry
-žmāʕit
entry
is
entry
-sāḥil
entry
. kull
entry
wāḥid
entry
entry
entry
w
entry
-…āma
entry
entry
kull
entry
-hum
entry
ǟ
entry
mitfāhmīn
entry
ʕa
entry
-ḏ-ḏhab
entry
. baṛša
entry
ḏhab
entry
. ǟ
entry
... šnuwwa
entry
entry
āxaṛ
entry
ḥāžāt
entry
. šnuwwa
entry
entry
kull
entry
wāḥid
entry
entry
entry
yaḥki
entry
ʕlā
entry
entry
tūnis
entry
. tūnis
entry
il
entry
-ḥayāt
entry
iṯ-ṯaqāfīya
entry
zāda
entry
. tūnis
entry
ǟ
entry
zāda
entry
l
entry
-…ḥayāt
entry
iṯ-ṯaqāfīya
entry
. bȭ taww
entry
mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š ʕan
entry
-na
entry
baṛša
entry
baṛša
entry
ḥāžāt
entry
ǟ
entry
... kültǖġǟl xāṭiṛ
entry
entry
ǟ
entry
... baʕd
entry
entry
il
entry
-…waḷḷāhi
entry
lē l
entry
-…ḥāžāt
entry
yṣīṛu
entry
yaʕni
entry
māhumš ǟ
entry
... yaʕni
entry
õ pġṏsīp ǟ
entry
... blād
entry
ki
entry
-blād
entry
-na
entry
yaʕni
entry
ǟ
entry
... mā
entry
-zālit ǟ
entry
d-dinya
entry
ṣīf
entry
ṛā
entry
entry
-hu
entry
il
entry
-…il
entry
-ǟ
entry
ḥāžāt
entry
festīvītē yuqʕdu
entry
ḥatta
entry
entry
entry
entry
kānu
entry
b
entry
- õtġē walla
entry
entry
ḥāža
entry
entry
yaʕni
entry
. ȭ mwā lēz ādǖlt ʕand
entry
-hum
entry
buqʕa
entry
wīn
entry
entry
yimšīu
entry
yaʕni
entry
ȭ mwā. õ n-ā
entry
pā maṯalan
entry
bqāyaʕ
entry
wīn
entry
entry
tnažžim
entry
inti
entry
taʕmil
entry
ṏn ēšȭž kültǖġǟl walla
entry
entry
puġ lē… lē žō kī
entry
bwāv walla
entry
entry
ḥāža
entry
entry
. õ n-ā
entry
dē tġǖk. ʕand
entry
-na
entry
kān
entry
entry
lē klȫb tis… yaʕni
entry
mūzīka
entry
w
entry
-il
entry
-…fhimt
entry
? fammā
entry
-š bqāyaʕ
entry
aġtistīk. ḥāžāt
entry
famma
entry
entry
ēšȭž ᵊfhimt? famma
entry
entry
ʕan
entry
-na
entry
kān
entry
entry
bqāyaʕ
entry
ṣahhāṛa
entry
b
entry
-il
entry
-ʕaṛbi
entry
entry
entry
entry
entry
fhimt
entry
? w
entry
-la-qhāwi
entry
. fhimt
entry
? w
entry
-kān
entry
entry
yxammu
entry
ʕbād
entry
hakka
entry
w
entry
-mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š xāṭiṛ
entry
entry
s-ē pā fāsīl zāda
entry
… ǟ
entry
ṛ-ṛuxaṣ w
entry
-il
entry
- papġās hāḏīya
entry
mtāʕ
entry
il
entry
- ...vwalā . āka-hāw. ?w
entry
-min
entry
afḏ̣al. dīma
entry
wāḥid
entry
entry
entry
yqūl
entry
ᵊšwayya
entry
yaʕṭi
entry
šwayya
entry
hōp šwayya
entry
pōzītīvītē bāš
entry
entry
entry
y… yqaddim
entry
ᵊl
entry
-quddām
entry
entry
. xāṭiṛ
entry
entry
mā
entry
ġīr
entry
entry
šȭš yaʕni
entry
l
entry
-amal
entry
ē tū sā ... ȭ pṏ pā lö …kān
entry
entry
muš ᵊḏ̣lām zāda
entry
mā
entry
-ṛṛāū-š ᵊnžūm. tišʕal f
entry
-is
entry
-smā
entry
. wī . kīma
entry
entry
l
entry
- … süġ ṏ fȭ nwāġ . ki
entry
-tḥuṭṭ
entry
id- dyāmȭt süġ ṏ fȭ nwāġ yuḏ̣huṛ
entry
-l
entry
… b
entry
-il
entry
- bġīyȭs akṯaṛ
entry
fhimt
entry
? dȭk mīsāliš
entry
fi
entry
-hakka
entry
šwayya
entry
ḏ̣lām
entry
entry
nitʔammil
entry
šwayya
entry
. yuqʕud
entry
mʕā
entry
ṛūḥ
entry
entry
-u
entry
yšūf
entry
šwayya
entry
… šwayya
entry
nužūm. ayy
entry
āna
entry
entry
yāsir
entry
žö swī hakka
entry
d… ǟ
entry
... ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
ᵊnžūm w
entry
-šams
entry
w
entry
- …s-ē m
entry
-ṏspīġ. w
entry
- sā m
entry
-aġġīv nibda
entry
ṏspīġē ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
ᵊnqūm iṣ
entry
-ṣbāḥ
entry
bikri
entry
ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
. nšūf
entry
iš
entry
-šams
entry
kīfāš
entry
tiṭlaʕ
entry
fhimt
entry
? s-ē mannīfīk lē kūlȫġ kīfāš
entry
tṛā
entry
entry
entry
dē gġādasyȭ mtāʕ
entry
il
entry
- … lē kūlȫġ ǟ
entry
kīfāš
entry
yibda
entry
lē tȭ d-ōġȭž žōn blȫ w
entry
-baʕd
entry
entry
timši
entry
ä b
entry
-iš-…timši
entry
b
entry
-iš-šwayya
entry
b
entry
-iš-šwayya
entry
ti
entry
… tiṭlaʕ
entry
iš
entry
-šams
entry
hakka
entry
b
entry
-iš-šwayya
entry
b
entry
-iš-šwayya
entry
tibda
entry
ōġȭž hakka
entry
. taʕṛf
entry
-u
entry
n-nhāṛ
entry
šnuwwa
entry
entry
bāš
entry
entry
entry
yṣīṛ
entry
entry
fi
entry
-ḥkāyāt
entry
. ʕṛaft
entry
? w
entry
-kull
entry
-ma
entry
tfīq
entry
bikri
entry
kull
entry
-ma
entry
yit ... nhāṛ
entry
-ik
entry
yžī
entry
entry
xīr
entry
entry
fhimt
entry
? žǖst yilzm
entry
-u
entry
īl fō fǟġ lāsyǟst ᵊmtāʕ
entry
ṏ kāġ d-ȫġ bāš
entry
entry
entry
tšidd
entry
entry
ṛūḥ
entry
entry
-ik
entry
mbaʕd ᵊqhīwa sīnȭ… vwalā.
09:25