1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.22_uS013w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.22_uS013w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT0.22S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.22_uS013w001'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
ᵊhbaṭ ᵊʕlī
entry
-h
entry
 huwwa
entry
 l
entry
-kull
entry
-u
entry
. qal
entry
-li
entry
 hakkāya
entry
 yā
entry
entry
entry
entry
. qutt
entry
-lu waḷḷah
entry
 mā
entry
-ni
entry
 āna
entry
entry
 waḷḷāhi
entry
 āna
entry
entry
 xāṭī-ni
entry
 waḷḷāhi
entry
.
A
lli
entry
entry
 wṛā
entry
entry
-ya
entry
 lli
entry
entry
 wṛā
entry
entry
-ya
entry
.
S
ᵊṭlaʕ huwwa
entry
 mšā
entry
 yižri
entry
. qutt
entry
-lu ismaʕ
entry
 māla
entry
 inti
entry
 ṭālaʕ
entry
 ṭālaʕ
entry
 b
entry
-ṛabb
entry
-i
entry
 šidd
entry
-li
entry
 bḷāṣa
entry
 mʕā
entry
-k
entry
. farkis
entry
 ʕlā
entry
entry
 zūz
entry
entry
entry
entry
 bḷāyṣ
entry
 f
entry
-it- trṏ mā
entry
-lqīnā
entry
-š. lqā
entry
 bḷāṣa
entry
 min
entry
-na
entry
 w
entry
-bḷāṣa
entry
 min
entry
-na
entry
.
01:00
S
mā
entry
-naḥkī
entry
-lik-š ʕa
entry
-ḏ̣-ḏ̣uḥᵊk
entry
. w
entry
-hbaṭna
entry
 m
entry
-it- trṏ.
IG
ayy
entry
.
S
w
entry
-mbaʕd qal
entry
-li
entry
 ṛā
entry
entry
-ni
entry
 āna
entry
entry
 nixdim
entry
 f
entry
-il
entry
-wāḥid
entry
entry
entry
.
A
mšā
entry
 kull
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 ʕlā
entry
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-u
entry
.
IG
ayy
entry
 ayy
entry
.
S
mšīna
entry
 kull
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 ᵊʕlā
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-u
entry
. il
entry
-metrō
entry
 rīt
entry
-u
entry
 fāraġ
entry
 ᵊrkibᵊt fī
entry
-h
entry
. māw qult
entry
 dȫ stasyȭ nahbaṭ
entry
. m
entry
-il
entry
- avönǖ ḥattā-ši l
entry
- passāž.
ID
ayy
entry
.
S
āna
entry
entry
 d… āna
entry
entry
 rākba
entry
entry
 f
entry
-il
entry
-ǟ
entry
 …
A
mersī.
S
… l
entry
-metrō
entry
 huwwa
entry
 ʕmal
entry
 hakka
entry
. uxzuṛ
entry
. āna
entry
entry
 rākba
entry
entry
 …
ID
aḥna
entry
 …
S
… f
entry
-il
entry
-metrō
entry
 …
ID
… aḥna
entry
 …
S
… ʕmal
entry
 hakka
entry
.
ID
… nxallṣu
entry
 aḥna
entry
.
A
sā vā nȭ nȭ nȭ.
S
aḥna
entry
 aḥna
entry
… āna
entry
entry
 rākba
entry
entry
 f
entry
-il
entry
-metrō
entry
 ʕmal
entry
 hakka
entry
. qutt
entry
-lu ṣadīq-i
entry
 ṣadīq-i
entry
 ā
entry
-ni
entry
 hūni
entry
 ā
entry
-ni
entry
 hūni
entry
. kammalna
entry
 rkibna
entry
 f
entry
-il
entry
-metrō
entry
 šixna
entry
 b
entry
-ḏ̣uḥᵊk
entry
. hbaṭna
entry
 …
ID
ā
entry
 īnās.