1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.23_uU053w017 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.23_uU053w017 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.015S PT0.213S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.23_uU053w017'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
U
ā
entry
.
IG
hakka
entry
 ʕlāš
entry
entry
 lāzim
entry
entry
 ᵊnšūfu
entry
 hakka
entry
 nās
entry
entry
 waḥḥad
entry
-hum
entry
 sāʕāt
entry
entry
 ayya
entry
entry
 nasʔlu mā
entry
-nasʔlū-š nabdu n… n… nistannu
entry
. w
entry
-ka-hāw.
U
ka-hāw.
04:00
IG
w
entry
-ṣʕīb
entry
 bāš
entry
entry
entry
 tilga xidma
entry
 f
entry
-id- dōmǟn . w
entry
-ki
entry
 ...
U
ṣʕīb
entry
 ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
 ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
 ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
. xāṭiṛ
entry
entry
 ǟ
entry
 lē kȭkūġ ǟ
entry
 ṣaʕʕbū-hum
entry
 ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
.
IG
ayy
entry
.
U
w
entry
-kull
entry
 ʕām
entry
entry
 yiṭlʕu
entry
 b
entry
- sistǟm ᵊždīd
entry
. maṛṛa
entry
 yqul
entry
-lik aqdim māf-li
entry
-bṭāla
entry
 w
entry
-f
entry
-il
entry
-ʕmuṛ
entry
 maṛṛa
entry
 yqul
entry
-lik bāš
entry
entry
entry
 naʕmil
entry
 kȭkūr kāpēs maṛṛa
entry
… kull
entry
 maṛṛa
entry
 titlaʕ ḥāža
entry
entry
 w
entry
-aḥna
entry
 mā
entry
-zilna ḏ̣āyʕīn
entry
 fhimt
entry
? fammā
entry
-š ḥāža
entry
entry
 fīks taʕmil
entry
-ha
entry
 bāš
entry
entry
entry
 tudxul
entry
 tixdim
entry
 fhimt
entry
?
IG
m
entry
… bāh
entry
.
U
w
entry
- ȭ plǖs ǟ
entry
 dōmǟn l
entry
-āġ fi
entry
-tūnis
entry
 yāsir
entry
 ǟ
entry
 ...
IG
muš hāḏa
entry
.
U
… yāsir
entry
 mā
entry
-m
entry
… māhumš lāhīn
entry
 bī
entry
entry
-h
entry
 la-ʕbād
entry
 w
entry
-māhumš ᵊmrakkzīn ᵊmʕā
entry
-h
entry
 w
entry
-...w
entry
-škūn
entry
entry
 bāš
entry
entry
entry
 yaxṣiṛ
entry
 ʕa
entry
-ṯ-ṯaqāfa
entry
 w
entry
-škūn
entry
entry
 bāš
entry
entry
entry
 yudxul
entry
 yitfaṛṛiž
entry
 fi
entry
-masṛaḥīya
entry
 b
entry
-il
entry
-flus w
entry
-yaxṣiṛ
entry
 ᵊflūs-u
entry
 walla
entry
entry
… mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š āna
entry
entry
 yāxū-lik tablō ġāli
entry
entry
entry
. ka-hāw. mā
entry
-zālu ...
IG
w
entry
-yqūlu
entry
 š-bī
entry
entry
-h
entry
 ġāli
entry
entry
entry
. mā
entry
-yifhmū-š š-maʕnāha
entry
 ayy
entry
.
U
ayy
entry
. w
entry
-il
entry
-fannān
entry
 mā
entry
-yḥi… mā
entry
-ynažžam-š ybīʕ
entry
 it- tablō ṛxīṣ
entry
 b
entry
-mītīn
entry
 alf
entry
 walla
entry
entry
 bi-mīyat alf
entry
 w
entry
-huwwa
entry
 tāʕib
entry
entry
 fī
entry
-h
entry
.
IG
ayy
entry
 ṣḥīḥ
entry
.
U
awwil
entry
 ḥāža
entry
entry
 bāš
entry
entry
entry
 yṭayyaḥ
entry
 qīmit il
entry
-…il
entry
-fann
entry
. ṯāni
entry
entry
 ḥāža
entry
entry
 mā
entry
… mā
entry
-džī
entry
-š maʕnāha
entry
 fhimt
entry
?
IG
lā
entry
 lā
entry
. wāḏ̣aḥ
entry
.
U
dȭk ᵊblād
entry
-na
entry
 mā
entry
-zālit ǟ
entry
 ... tḥibb
entry
-ilha baṛša
entry
 …
ID
mhm.
U
… bāš
entry
entry
entry
 n… ǟ
entry
 ... bāš
entry
entry
entry
 nifhmu
entry
 qīmit il
entry
-fann
entry
.
IG
ayy
entry
.
U
nāxḏu
entry
 t- trṏ?
05:00