1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ427w005 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.2_uḤ427w005 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.02S PT0.173S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.2_uḤ427w005'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
msakkṛīn
entry
.
Ḥ
yaʕni
entry
 f
entry
-il
entry
-ʕāmīn
entry
 hāḏūma
entry
entry
entry
entry
entry
 kān
entry
entry
 žā
entry
entry
 maḥlūl
entry
 yaʕni
entry
 ʕādi
entry
 tūnis
entry
 tʕīš
entry
 xamsa
entry
 snīn
entry
 ᵊʕbād
entry
 qāʕda
entry
 f
entry
-id
entry
-dāṛ
entry
 šahṛīyit-ha
entry
 džī
entry
-ha
entry
 w
entry
-mitmattʕa w
entry
-žaww
entry
 w
entry
-bāhi
entry
. m
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
 hāḏāya
entry
 ʕṭīt
entry
-ik
entry
 hāḏāya
entry
 absiṭ egzō...
IG
ayy
entry
 ayy
entry
.
Ḥ
kīfāš
entry
 inti
entry
 džīb
entry
-li
entry
 mēkānīk kaṛhba
entry
 šaʕbīya
entry
 tḥibbu
entry
 š-šaʕb
entry
 yʕīš
entry
 b
entry
-maʕna
entry
 āxaṛ
entry
. kaṛhba
entry
 šaʕbīya
entry
 illi
entry
entry
entry
 hiyya
entry
 aṛxaṣ
entry
 ḥāža
entry
, aṛxaṣ
entry
 kaṛhba
entry
 šaʕbīya
entry
 b
entry
-xamsa
entry
 w
entry
-ʕišrīn
entry
 malyūn
entry
.
Ḥ
w
entry
-l
entry
-essȭns tšūf
entry
 f
entry
-la-ġlā
entry
entry
 maw kī
entry
-...yā
entry
entry
entry
entry
 ṭayyaḥ
entry
 waw ġlā
entry
entry
 l
entry
-essȭns ṭayyaḥ
entry
 f
entry
-la-kṛāhib
entry
. xalli
entry
 š-šaʕb
entry
 yʕīš
entry
. ti
entry
-wild
entry
-i
entry
 šūf
entry
 f
entry
-il
entry
-ōrōp.
IG
li
entry
-krā
entry
 inta, w
entry
-baṛṛa
entry
 šūf
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 l
entry
-mākla
entry
 baṛṛa
entry
 l
entry
-maṛši
entry
.
Ḥ
ti
entry
-ayy
entry
. ʕṭīt
entry
-hā-lik egzōmpᵊl mēkānīk. hāḏīka
entry
 mākla
entry
 hāḏīka
entry
 mā
entry
-naḥ ... ʕašṛa
entry
 lāf mā
entry
-tuqʕud
entry
 ǟ
entry
 ʕišrīn
entry
 mā
entry
-tuqʕud
entry
 myā
entry
 mā
entry
-tuqʕud
entry
. hā-ni
entry
 žȫn. w
entry
-illi
entry
entry
entry
 nuṣṛuf
entry
 fī
entry
-h
entry
 akṯaṛ
entry
 m
entry
-illi
entry
entry
entry
 yuṣṛuf
entry
 fī
entry
-h
entry
 ḅāḅa
entry
, m
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
. hā-ni
entry
 žȫn.
IG
ayy
entry
.
Ḥ
fhimᵊt
entry
-ni
entry
? aʕṭī
entry
-hum
entry
 kursi
entry
. ti
entry
-naḥna
entry
 ti
entry
-hūma
entry
 uxzuṛ
entry
 f
entry
-il
entry
-amērīk muš mitqaddmīn
entry
 ʕlī
entry
entry
-hum
entry
 umūṛ
entry
 mȭntālītē. m
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
 kull
entry
-ha
entry
 ṛā
entry
entry
-hi mȭntālītē.
ID
mhm.
Ḥ
taṛqā-hum
entry
 m
entry
-illi
entry
entry
entry
 mā
entry
-zālu f
entry
-il
entry
-maktib
entry
 yaʕṛfu
entry
 d-dustūṛ
entry
 faṣᵊl faṣᵊl. rīt
entry
 kī
entry
-yāqif
entry
 quddām
entry
 il
entry
-ḥākim
entry
entry
, il
entry
-ḥākim
entry
entry
 mā
entry
-yḥāwil
entry
-š yaḥki
entry
 mʕā
entry
-k
entry
.
IG
ḥuqūq
entry
-i
entry
 āna
entry
 ...
Ḥ
xāṭiṛ ʕan
entry
 ... tṣawwiṛ
entry
entry
-ha
entry
 naḥna
entry
 nismʕu
entry
 dustūṛ
entry
 tᵊʕmal
entry
, mā
entry
-ʕand
entry
-ik
entry
 ᵊʕlī
entry
-h
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 fikra
entry
. w
entry
-ʕādi
entry
 ylaffaq-lik ᵊḥkāya
entry
 w
entry
-inti
entry
 mā
entry
-taʕṛfū
entry
-š id
entry
-dustūṛ
entry
 ti
entry
-mā
entry
-ʕand
entry
-ik
entry
-š ḥatta
entry
entry
entry
entry
 bāš
entry
entry
entry
 ᵊdžāwib. taww
entry
 inti
entry
 kīma
entry
 insān
entry
 ʕand
entry
-u
entry
 fi
entry
-muxx
entry
-u
entry
 w
entry
-f
entry
-il
entry
-mawḏ̣ūʕ
entry
 hāḏāka
entry
 yžāwib
entry
 w
entry
-il
entry
-insān
entry
 mā
entry
-ʕandū-š fi
entry
-muxx
entry
-u
entry
. mā
entry
-ʕandū-š fi
entry
-muxx
entry
-u
entry
 yqul
entry
-lik il
entry
-qānūn
entry
 lā
entry
 yaḥmilu? l
entry
-muġaffalīn xāṭiṛ mā
entry
-ʕand
entry
-ik
entry
-š fi
entry
-muxx
entry
-ik
entry
.
IG
ayy
entry
 ka-hāw.
Ḥ
kān
entry
entry
 žīt
entry
 inti
entry
 inti
entry
 taʕṭī
entry
-ni
entry
 hāḏi
entry
 w
entry
-āna
entry
 naʕṭī
entry
-k
entry
 hāḏi
entry
 āma
entry
 bāš
entry
 naḥkīu
entry
 umūṛ
entry
 bāš
entry
 tlaffaq-hā-li
entry
 hāḏīka
entry
 ḥkāya
entry
 uxṛa
entry
. mē umūṛ
entry
 lōžīk
entry
 inti
entry
 tqul
entry
-li
entry
 hāḏi
entry
 w
entry
-āna
entry
 nqul
entry
-lik hāḏi
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 s-ē ǟ
entry
 ... mā
entry
-ʕand
entry
-ik
entry
 wīn
entry
entry
 timši
entry
 mʕā
entry
-ya
entry
. xāṭiṛ miš-ni
entry
 ʕāmil
entry
 hakka
entry
. mā
entry
-tḥibb
entry
-ᵊš taḥki
entry
 mʕā
entry
-ya
entry
 dustūṛ
entry
 mā
entry
-nḥibb
entry
-ᵊš naḥki
entry
 mʕā
entry
-k
entry
 dustūṛ
entry
. šbī-k
entry
 taḥki
entry
 mʕā
entry
-ya
entry
 dustūṛ
entry
 žāyb
entry
-u
entry
 min
entry
 ṛāṣ
entry
-ik
entry
. fhimt
entry
?
ID
mhm.
IG
lā
entry
 lā
entry
 ṣḥīḥ
entry
 ayy
entry
. lā
entry
 w
entry
-lāzim
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 titṣallaḥ
entry
 zāda
entry
 kīma
entry
 gult-ha
entry
 iṣ
entry
-ṣabṛ
entry
 lāzim
entry
 ǟ
entry
 muš bāš
entry
 titṣallaḥ
entry
 f
entry
-il
entry
-yūm
entry
 m
entry
-il
entry
-lyūm ᵊl
entry
-ġudwa
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 lāzim
entry
 waqt
entry
 lāzim
entry
 ...
Ḥ
m
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
.
IG
nṣaḥ
entry
 ... kull
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 yṣallaḥ ṛūḥ
entry
entry
-u
entry
.
ID
ayy
entry
.
Ḥ
kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 asmaʕ
entry
, kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 waqt
entry
.