1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.3_uA351w026 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.3_uA351w026 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT0.223S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.3_uA351w026'] ;
1 - 1
IG
w-wāʕīn ᵊmʕā ...
IG
... -fhimt-š āna ʕlāš maʕnāha y ... ...
A
-tifhim-š ... tuṛbya.
IG
ayy ... it-tuṛ ...
A
taṛžaʕ dīma l-it-tuṛbya.
IG
... ayy vwalā ayy.
A
xāṭiṛ il-mužtamaʕ ... ʕāyla ... yibda m-il-ʕāyla. ʕāylāt. w-yibda yikbir. ʕāyla w-il-ʕāyla ʕāyla ...
IG
w-ykammil ...
A
... līn ywalli blād.
ID
mhm.
A
hakkāka. taww -žṛāba maʕṛūf ᵊʕlī-hum it-tuṛbya hakka ? w-āxar yqul-lik naḥna ... tawwa plǖs ē mwā hiyya -ʕād-š. b-qilla.
IG
ayy ayy.
A
fhimt? ʕāylāt ʕāylāt.
IG
āma ḥatta žirba txalṭit tawwa.
A
txalṭit ayy.
IG
ayy ʕa-l-ixxir.
A
āma kull bāhi w-il-xāyb ... dīma yaṛžaʕ kull bāhi w-il-xāyb fi-kull ᵊblāṣa. famma ḥatta žṛāba ... āma ...
IG
maʕṛūf.
A
... sirr-hum -yuxᵊṛžū-...-yuxṛu ... -yuxṛuš-š sirr-hum, fhimt?
ID
mhm.
IG
ṣḥīḥ. fi-bʕaḏ̣-hum dīma ayy.