1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.3_uA361w006 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.3_uA361w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.023S PT0.16S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.3_uA361w006'] ;
1 - 1
A
-yuxṛuš-š ... dīma ... fi-bʕaḏ̣-hum
IG
w-inta sʔalt ǟ baʕd iṯ-ṯawṛa waqt-illi gālu ayya intaxbu -ʕand-ik ḥatta fikra inta ʕa-l-aḥzāb? inta ǟ hāy ʕand-ik līsta ahāw ṭwīla w-ᵊʕrīḏ̣a š ... škūn bāš tintaxab -ʕand-ik ḥatta fikra.
A
-ʕand-ik ḥatta fikra, ayy. āma famma aḥzāb ᵊkbāṛ ᵊnqūlu naḥna taww kīma t-takattul ...
IG
ayy.
A
... muʔtamaṛ ...
IG
hāka waḷḷāhi ?.
A
taww in-nidā mtāʕ bažbūž.
IG
ayy ayy.
A
fhimt?
IG
ayy.
A
l-maṛṛa ž-žāya ṛā-hi īḏa bāš nkammil hakka nintaxab bažbūž.
IG
ayy.
A
bāži qāyd is-sabsi.
A
in-nahḏ̣a -ʕād-š. ḥatta l-kūta mtāḥ-ḥa -ʕād-š kīma qbal, fhimt?
IG
fizzdū-ha.
A
it-tūnsi fīsaʕ yfidd.
IG
ayy.
A
it-tūnsi rīt maqṛūna maqṛūna yfidd. yḥibb ybaddil.
IG
ayy.
ID
ayy.
A
hakkāka pōlītīk ... in-nahḏ̣a džaṛṛab ...