1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.3_uA401w011 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.3_uA401w011 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT0.178S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.3_uA401w011'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
A
w
entry
-ki
entry
-yṛawwaḥ
entry
 ᵊl
entry
-tūnis
entry
 ...
IG
muxx
entry
 wāḥid
entry
 ayy
entry
.
A
... ᵊhnā
entry
 ... ʕādat ḥalīma ʔilā ʕādāti-ha
entry
 al-qadīma. āma
entry
 lā
entry
 l
entry
-...it
entry
-tūnsi
entry
 nqūlu
entry
 naḥna
entry
 yḥibb
entry
 fīsaʕ
entry
 w
entry
-…w
entry
-xāyf
entry
entry
 yakṛah
entry
 fīsaʕ
entry
.
ID
mhm.
A
fhimt
entry
?
IG
w
entry
-mā
entry
-yuṣbuṛ
entry
-š ayy
entry
 ḥ ... ḥāž
entry
 ...
A
mā
entry
-yuṣbuṛ
entry
-š. tawwa
entry
. qawwi saʕd
entry
-ik
entry
 tawwa
entry
. kull
entry
 šayy
entry
entry
 tawwa
entry
 yḥibb
entry
-u
entry
. mā
entry
-yḥibb
entry
-ᵊš yuṣbuṛ
entry
. yḥibb
entry
 yistaġna
entry
 fīsaʕ
entry
.
IG
ayy
entry
.
A
w
entry
-...
IG
mā
entry
-ġīr
entry
entry
 xidma
entry
.
A
... w
entry
-yḥibb yalqa
entry
 xidma
entry
 fīsaʕ
entry
 w
entry
-yḥibb šahṛīya
entry
 fī
entry
-ha bāhya
entry
 w
entry
-klīmātīzȫr . taww
entry
 inti
entry
 šūf
entry
 il
entry
-baṭṭāla
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
.
IG
ayy
entry
.
A
baṛša
entry
 baṭṭāla
entry
 walla
entry
 lā
entry
?
IG
ayy
entry
 famma
entry
 ayy
entry
.
A
w
entry
-ki
entry
-tqūlu
entry
 ṛā
entry
-hu
entry
 famm
entry
… waḷḷah
entry
 baṛša
entry
 ? ...
ID
il
entry
-pursõnṭāž qaddāš
entry
?
A
baṛša
entry
 ? baṭṭāla
entry
. šōmā … baṛša
entry
. baṛša
entry
 ... ṣḥāb
entry
-i
entry
l
entry
-kull
entry
 ...
IG
w
entry
-zādit
entry
 smaʕt
entry
 āna
entry
.
A
zādit
entry
.
IG
mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š il
entry
-pursõnṭāž.
A
tawwa
entry
 ...