1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.3_uA696w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.3_uA696w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.025S PT0.176S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.3_uA696w001'] ;
1 - 1
A
, -nimšī--š. waḷḷah yṣ ... yṣīṛ yṣīṛ. ḥatta ḅāḅa mustadʕi w-miš māšī-lu. ya-xxi wāḥid ǟ muš ... muštāq bāš yimši l-ʕirs? ǟ taww ᵊnḥuṭṭ n ... ᵊḥbīb -žbāli ʕlā sīt w-nuqʕud nismaʕ.
IG
f-id-dāṛ ayy ka-hāw ayy.
ID
maʕnāha -tḥibb-ᵊš la-ʕrūsāt inti.
A
ḥa ... ḥāla xāṣṣa fhimt?
ID
mhm.
A
yaʕni ʕlāqt-i āna w-ayyā-h mitwattra. bāš nimšī-lu?
IG
xīr ayy xīr.
ID
ayy xīr.
A
huwwa mustadʕi yaʕni. mšīt inti ʕa ... ʕrās -žṛāba wal-? ? ...
ID
.
A
ḥatta maṛṛa?
ID
, ḥatta maṛṛa. mšīt kān fi-nābil.
A
ti-hizz-ha nhāṛ.
IG
ayy ḥatta āna tawwa l-a ... l-aġlabīya y ē ʕarrsu tawwa kammlu tawwa wa-la-ʕrūsāt tawwa yāsir kaṯrit fi-žirba ...
A
baṛša.
IG
... w-ḥāla tawwa fūšīk w--naʕṛaš-š ...
ID
ayy ayy.
A
šāmārīx ... ayy ayy normāl hāḏīka.
IG
šayy w-ba ... w-...
A
yuṣṛuf aqall ḥāža ... w-yuṣṛuf malyūn zūz ᵊmlāyin ʕlā ...
IG
ʕa-l-aqa(ll).