1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.3_uA699w005 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.3_uA699w005 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.021S PT0.155S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.3_uA699w005'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
ayy
entry
 xīr
entry
.
A
huwwa
entry
 mustadʕi
entry
 yaʕni
entry
. mšīt
entry
 inti
entry
 ʕa
entry
 ... ʕrās
entry
 iž
entry
-žṛāba
entry
 wal-lā
entry
? ? ...
ID
lā
entry
.
A
ḥatta
entry
entry
entry
entry
 maṛṛa
entry
?
ID
lā
entry
, ḥatta
entry
entry
entry
entry
 maṛṛa
entry
. mšīt
entry
 kān
entry
entry
 fi
entry
-nābil
entry
.
A
ti
entry
-hizz
entry
-ha
entry
 nhāṛ
entry
.
IG
ayy
entry
 ḥatta
entry
 āna
entry
 tawwa
entry
 l
entry
-a ... l
entry
-aġlabīya
entry
 sā y ē ʕarrsu
entry
 tawwa
entry
 kammlu
entry
 tawwa
entry
 wa-la-ʕrūsāt
entry
 tawwa
entry
 yāsir
entry
 kaṯrit fi
entry
-žirba
entry
 ...
A
baṛša
entry
.
IG
... w
entry
-ḥāla
entry
 tawwa
entry
 fūšīk
entry
 w
entry
-mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š ...
ID
ayy
entry
 ayy
entry
.
A
šāmārīx ... ayy
entry
 ayy
entry
 normāl hāḏīka
entry
.
IG
šayy
entry
entry
entry
entry
 w
entry
-ba ... w
entry
-...
A
yuṣṛuf
entry
 aqall
entry
 ḥāža
entry
 ... w
entry
-yuṣṛuf
entry
 malyūn
entry
 zūz
entry
 ᵊmlāyin
entry
 ʕlā
entry
 ...
IG
ʕa
entry
-l
entry
-aqa(ll).
A
... š-šāmārīx wa-...āna
entry
 ʕirs
entry
 wild
entry
 ʕammt
entry
-i
entry
 ṣāṛfin tlāṯa
entry
 mlāyin
entry
.
IG
yizzi
entry
.
A
tlāṯa
entry
 mlāyin
entry
 w
entry
-ᵊk-š-ism
entry
-u
entry
 mā
entry
-ysammīū
entry
-h
entry
.
IG
kāna bnā
entry
 bī
entry
-hum
entry
 dāṛ
entry
 xīr
entry
 wal-lā
entry
?
A
ma
entry
 ... waḷḷah
entry
! kī
entry
-mšā
entry
 krā
entry
 bī
entry
-hum
entry
 ... kī
entry
-mšā
entry
 bī
entry
-hum
entry
 ʕmal
entry
 bī
entry
-hum
entry
 voyāž
entry
 dö nōs ...
IG
voyāž
entry
.
A
... fi
entry
-turkya walla
entry
 ...