1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.3_uIG032w006 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.3_uIG032w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.05S PT0.245S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.3_uIG032w006'] ;
1 - 1
IG
w-fīn aḥsan blāṣa ḥasᵊb ṛāy-ik?
A
kīf kīf, tūnis kull ǟ kīf kīf.
IG
ayy.
A
fammā-š ǟ ... binzart normalmȭ xīr xāṭiṛ aṣġaṛ ...
IG
ayy.
A
...l-espās.
IG
ayy.
A
tūnis ʕāṣma kbīra -hamašāḷḷa. ka-hāw.
IG
aḥna -zil ... -zilna ždud la-hnā m ... dāxlīn ᵊbʕaḏ̣-na šwayya -zāl ...
A
ayy kbīra l-ʕāṣma.
IG
...ayy ayy ʕa-l-ixxir, ayy. w-gaddāš ʕumṛ-ik?
A
vṏnt-sṏnk.
IG
ayy.
A
intūma ʕām qaddāh?
IG
āna ʕ ... m-il-ʕām tisʕīn.
A
ayy mašāḷḷa. kīf kīf āna w-ayyā-k.
ID
sabʕa w-ṯmānīn.
A
sabʕa w-ṯmānīn? mašāḷḷa ... ma-šāʔa-ḷḷāh. prǟsk mēm žīnīrāsyȭ.
ID
ayy.
IG
w-dīma l-ḥānūt ᵊmtāʕ-kum hāḏi ...
A
ayy hāḏīya ḅāḅa ...