1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.3_uIG126w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.3_uIG126w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.014S PT0.128S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.3_uIG126w002'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
A
ayy
entry
. ʕāyla
entry
.
IG
akbaṛ
entry
 aṣġaṛ
entry
 minn
entry
-ik
entry
?
A
āna
entry
 li
entry
-kbīr
entry
.
IG
ayy
entry
. ṛabb
entry
-i
entry
 yxallī
entry
-hum
entry
-lik.
A
yʕayyš
entry
-ik
entry
.
IG
mā
entry
-tikbis
entry
-š ᵊʕlī
entry
-hum
entry
 ah.
A
lā
entry
, lā
entry
.
IG
tabdā
entry
-š ayy
entry
.
ID
mhm.
A
lā
entry
. lā
entry
 šwayya
entry
 šwayya
entry
 l
entry
-kabᵊs ǟ
entry
 ... fi
entry
-ḥālāt
entry
. kīma
entry
 la-ʕ ... la-ʕbād
entry
 il
entry
-kull
entry
, fhimt
entry
?
IG
ayy
entry
 ayy
entry
 āka-hāw ayy
entry
. ḥāṣīlu
entry
.
A
hakka
entry
 ṛabb
entry
-i
entry
 ywaffaq-kum
entry
 intūma
entry
. šniyya
entry
 ...
IG
yʕayy ...
A
...kel annē s-snā
entry
?
IG
aḥna
entry
 ... āna
entry
 āxir
entry
 ʕām
entry
. āma
entry
 huwwa
entry
 prōžē
entry
 maʕnāha
entry
 xidma
entry
 huwwa
entry
 ...
A
ayy
entry
 fhimt
entry
-ik
entry
 ayy
entry
.
IG
...bīn
entry
 il
entry
-fāk
entry
 ᵊmtāʕ
entry
-na
entry
 w
entry
-xidma
entry
 uxṛa
entry
. w
entry
-š ... xāṭiṛ naqṛu aḥna
entry
 l
entry
-baṛṛa
entry
 f
entry
-il
entry
-ʕaṛbi
entry
 w
entry
-prōf
entry
-na
entry
 sʔal
entry
-na
entry
 plǖs-ke yaʕṛaf
entry
-na
entry
 hakka
entry
 twānsa
entry
 ...
A
ayy
entry
.
IG
...kān
entry
entry
 ᵊnʕāwnū
entry
-h
entry
 w
entry
-aḥna
entry
 qulna
entry
 ayy
entry
.
A
w
entry
-is
entry
-snā
entry
 awwil
entry
 ʕām
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
?
IG
ǟ
entry
 lā
entry
, āna
entry
 ʕišt
entry
 f
entry
-...qbal
entry
 fi
entry
-žirba
entry
 āna
entry
.