1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.3_uIG333w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.3_uIG333w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.137S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.3_uIG333w002'] ;
1 - 1
ID
mhm.
A
kīma l-ǟ ... l-wlid f-id-dāṛ.
IG
ayy.
A
tsakkaṛ ᵊʕlī-h šwayya bāš yfidd.
IG
ā.
A
hakkāka.
IG
yibda yʕayyiṭ w-y ...
A
yibda yṣīḥ w-yʕayyiṭ w-...hakkāka. ḥatta fi-tūnis hakkāka. mašhad musā ... ti-šniyya -xi hiyya l-pōlītīk š ... kān ʕāylāt fhimt? egzȭmpl...
IG
w-lāzim yixᵊdmu fi-...mʕā bʕaḏ̣-hum zāda.
A
ṣaḥḥīt. naḥna fi-tūnis . yḥaffaṛ-lik. kīma -ṣḥāb.
IG
inta gult ayy māla āna b--šmāta ngūl īh.
A
ṣaḥḥīt hakkāka ...
IG
ᵊnfizzid-ha ...
A
... yḥaffṛu ...
IG
ayy.
A
... yḥaffṛu li-bʕaḏ̣-hum . fi-tūnis yḥaffṛu li-bʕaḏ̣-hum . maṣlaḥt-ik īḏa yalqa ʕand-ik fi-... amma maṣᵊlḥa -k inti yḥāwil b-ayy ṭarīqa bāš yḥuṭṭ-lik la-ʕṣā f-il-ʕažla ... yfišš-lik la-ʕžāli . fhimt ?
IG
ʕlāš iz-zaḥḥ ᵊʕlāš. hāḏa kull twānsa.
A
tuqʕud ... ḥiqd. ḥiqd.
IG
xwāt ṛā-hu lāzim.
A
hāḏāya l-...hāḏāya ysammīū-h il-ḥiqd. kuṛᵊh. famma ḥatta ʕāylāt ᵊnqūlu naḥna wild ʕamm-u yṛā-h nāžaḥ w-kull šayy ...
A
... yiḥqid ᵊʕlī-h ...