1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.3_uIG362w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.3_uIG362w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.15S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.3_uIG362w002'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
xamsīn
entry
 b
entry
-il
entry
-ᵊmyā?
A
… illi
entry
 qṛāu
entry
 mʕā
entry
-ya
entry
 illi
entry
 ž-žīnīrāsyȭ ᵊmtāʕ
entry
-i
entry
 āna
entry
… iž-žīnīrāsyȭ ᵊmtāʕ
entry
-i
entry
 āna
entry
 ...
ID
mhm.
A
... baṛša
entry
 naʕṛaf
entry
-hum baṭṭāla
entry
 prǟsk il
entry
-kull
entry
 baṭṭāla
entry
… qhāwi
entry
 šādda
entry
 la-qhāwi
entry
. ʕlāš
entry
 y...
IG
bāh
entry
 ...
A
… ydallalu
entry
 yḥibbu
entry
 xidma
entry
 sāhla
entry
 klīmātīzȫr
entry
 … mā
entry
-yḥibb
entry
-ᵊš ǟ
entry
… mā
entry
-yḥibb
entry
-ᵊš y… yḥibb
entry
 xidma
entry
 baḥḏa
entry
 dāṛ
entry
-hum
entry
.
IG
ayy
entry
 bāh
entry
 āma
entry
 fassaṛ
entry
-li
entry
 taww
entry
 inta tgūl baṭṭāla
entry
 w
entry
-šāddīn
entry
 il
entry
-qahwa
entry
 kull
entry
 yūm
entry
. kīfāš
entry
 ᵊdžī zāda
entry
 hāw la-qhāwi
entry
 ...
A
umm
entry
-u
entry
 ...
IG
... lāzim
entry
 titxalliṣ .
A
... taʕṭī
entry
-h . umm
entry
-u taʕṭī
entry
-h .
IG
zaḥḥ
entry
 ʕīb
entry
 tawwa
entry
 ṛāžil
entry
 ...
A
t-īh
entry
 ...
IG
... hakka
entry
 šārif
entry
 .
A
... umm
entry
-u taʕṭī
entry
-h . umm
entry
-u taʕṭī
entry
-h maṣṛūf
entry
 .
IG
b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
?
A
b
entry
-il
entry
-ḥa ...
IG
īh
entry
 māla
entry
 ha
entry
 ... ʕād
entry
 ...
A
umm
entry
-u
entry
 taʕṭī
entry
-h
entry
.
IG
… hakkākit ḥatta
entry
 āna
entry
 mā
entry
-nixdim
entry
-š ...
A
id
entry
-dlāl
entry
 ...
IG
... kāna hakka
entry
 .