1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.4_uIG064w021 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.4_uIG064w021 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.058S PT0.423S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.4_uIG064w021'] ;
1 - 1
ID
tsss
S
yuqtlu.
ID
āma ṭwāl. nḥuṭṭ-hum bi-žnab. šuft? ʕlā xāṭiṛ ᵊṭwāl yāsir.
S
ā. ma-ḥlā-hum kīma ġōz.
IG
ġōz?
S
rīt āna kull ḥāža nṛā-ha džī-ni dēz idē . waḷḷah!
IG
il-kġo ... ayy smaʕt ǟ kilmit ᵊkġošē āna tawwa. taʕmil f-il-kġošē ? ā ... xāṭiṛ ...
S
kunt qbal naʕṛif šwayya ...
IG
ayy.
S
... tawwa ž-ēūbliyē kull šayy.
IG
xāṭiṛ āna žāt peryōd zāda ntabbaʕ fi-umm-i. w-nidḏakkaṛ-ha hiyya qbal w-...w-ṣāḥbit-ha yaʕmlu b-li-kġošē yaʕmlu flȫġ. aḥna famma possībīlītē tišri hāḏāka l-ʕūd õ plastīk w-trakkib -h il-...il-waṛda taʕmil-ha b-li-kġošē . w-ʕand-ik ... maʕnāha kān tḥibb kān nalgā-lik hakka plȭnt tāʕ kġošē söġē ǖn idē.
S
āma āna li-kġošē -naʕṛaf-š ngaddu.
IG
ayy.
S
naʕṛif naʕmil is-salsla hāḏīka ka-hāw.
IG
ayy ayy. w-b-is-slasla āna bdīt ʕmalt ǟ kolyē . ʕmalt hakka žǖst ᵊkġošē b-il-akḥal hakka bȭnd. w-bāqi kull pēġl. s-ēġyṏd-ōġižināl. -kammalt--š faddīt. ū.. -kammlit-š -zāl -zāl. w- pēġl kūlȫġ illi ʕand-i kānu... ḥabbīt kūlȫġ vīv w-hūma tġõnspāġȭnt. s-ēǖn idē bālik.
S
tnažžim taʕmil-hum b-il-veġnī a ȭngl baʕd.
IG
ayy. ž-ē p ... vwalā s-ē āna. šūf naʕmil-ha hiwāya maṛṛa baʕd. kān ᵊnfidd ayy.
ID
āna bi-īdī-ya -nnažžim naʕmil šayy.
S
b-il-ḥaqq?
ID
šūf!
IG
ēl tġȭmblö.