1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.4_uIG177w003 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.4_uIG177w003 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.154S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.4_uIG177w003'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
ʕādīn
entry
 ayy
entry
.
S
qult
entry
 lā
entry
. āna
entry
 l
entry
-imāž dö māġk ᵊmtāʕ
entry
-i
entry
 āna
entry
.
ID
mhm.
IG
t-a ġäzȭ ayy
entry
.
S
xāṭiṛ
entry
entry
 āna
entry
entry
 žö swī āna
entry
 b
entry
-īdi
entry
 āna
entry
 waḥd
entry
-i
entry
 imāž dö māġk . w
entry
-is-stīl ᵊmtāʕ
entry
-i
entry
 mtāḥ
entry
 ḥwāyž
entry
-i
entry
 w
entry
-ᵊmtāʕ
entry
 lē bižū kull
entry
 s-ē kīma
entry
 āna
entry
 ...
IG
kīma
entry
 inti
entry
 ayy
entry
.
S
… fhimt
entry
? dȭnk aḥsan
entry
 ḥāža
entry
 āna
entry
 nkūn
entry
 ...
ID
mhm.
IG
byṏsǖġ ...
S
… il
entry
-ǟ
entry
 ... fhimt
entry
?
IG
yilbis
entry
-ha
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 āxaṛ
entry
 il
entry
 poġt diffēġāmȭ.
S
ayy
entry
.
IG
ayy
entry
 klǟġ.
S
w
entry
-naʕṛif
entry
 āna
entry
 komȭ žö ... kīfāš
entry
 ᵊnṣawwiṛ
entry
. naʕṛif
entry
 lē ... l
entry
-...
IG
ayy
entry
.
S
mā
entry
-ʕīn
entry
entry
entry
-i
entry
 fi
entry
-fotogġāf...
S
sā sġa pā ṏ tġǖk hakka
entry
 kīma
entry
 hūma
entry
 klassīk lā
entry
 lā
entry
.
IG
mē s-ēbyṏsāsōġdö l
entry
-oġdinǟġmwā žö tġūv. s-ē byṏ sā!
S
byṏsǖġ. lā
entry
 lā
entry
 bāš
entry
 naʕmil
entry
 ḥāža
entry
 muš bāš
entry
 naʕml
entry
-u
entry
 wṛā
entry
entry
 gṛāffītī ǟ
entry
 debīl ǟ
entry
 kīma
entry
 n-nās
entry
 il
entry
-kull
entry
.
ID
tss.
S
yā
entry
entry
entry
entry
-xi mā
entry
-ʕand
entry
-hum
entry
 mā
entry
 ... yṣawwṛu
entry
 fi
entry
-gṛāffītī wa-ʔilla walla
entry
 fi
entry
-stüdyō hakka
entry
 walla
entry
 ndṛa š ... famma
entry
 baṛša
entry
 ḥāžāt
entry
 famma
entry
 baṛša
entry
 dē teġġṏ.