1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.4_uIG198w014 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.4_uIG198w014 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.013S PT0.126S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.4_uIG198w014'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
ayy
entry
.
S
epilasyȭ.
IG
tṏntǖġ muš kūlȫġ hāḏīya
entry
?
S
ayy
entry
 kūlȫġ.
IG
ā
entry
 ayy
entry
 ayy
entry
 ayy
entry
 ayy
entry
 ayy
entry
.
S
āna
entry
 ngidd
entry
 waḥd
entry
-i
entry
. epilasyȭ waḥd
entry
-i
entry
. kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 ngidd
entry
-u
entry
 waḥd
entry
-i
entry
.
IG
xāṭiṛ āna
entry
 f
entry
-in
entry
-nimsa
entry
 nixdim
entry
 f
entry
-il
entry
-...f
entry
 ... f
entry
-il
entry
-ǟ
entry
 f
entry
-il
entry
-maṭār zāda
entry
 f
entry
-il
entry
-frī šōp . w
entry
-tawwa
entry
 ḥaṭṭū
entry
-ni
entry
 f
entry
-il
entry
-pa ... l
entry
-partī ᵊmtāʕ
entry
 il
entry
-paġfanātb
entry
-lē paġfṏ w
entry
-il
entry
-makyāž
entry
.
S
ā
entry
.
IG
āma
entry
 āna
entry
 l
entry
-žōġ dīma
entry
 baskǟt
entry
 w
entry
-džīn . m
entry
 ... muš žaww
entry
-i
entry
 baṛša
entry
 baṛša
entry
. w
entry
-tawwa
entry
 ʕand
entry
-i
entry
 ʕām
entry
 nixdim
entry
 ġādi
entry
. sā y-ē bdīt
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 āna
entry
. ǟ
entry
 tawwa
entry
 bāš
entry
 ᵊnžaṛṛib
entry
 ᵊnḥuṭṭ
entry
 hakka
entry
 šwayya
entry
 ġūž hakka
entry
. ā
entry
 ayy
entry
 tbaddil
entry
entry
 wižh
entry
-i
entry
 . w
entry
-ṛžaʕt
entry
 nifhim
entry
 ḥāṣīlu
entry
 famma
entry
entry
 maskaṛā kaḏā w
entry
-famma
entry
 maskaṛā kaḏā.
S
mā
entry
-taʕṛaš
entry
-š inti
entry
? yizzi
entry
! famma
entry
 baṛša
entry
 yā
entry
entry
entry
entry
 bint
entry
-i
entry
!
IG
fi
entry
-bāl
entry
entry
-i
entry
. tawwa
entry
 fi
entry
-bāl
entry
entry
-i
entry
. w
entry
-āna
entry
 waḥda
entry
entry
 m
entry
-in-nās
entry
 nilbis
entry
 žǖp
entry
 w
entry
 ... w
entry
-baskǟt
entry
.
S
ayy
entry
 ḏakkaṛt
entry
-ni
entry
. ṛūbit
entry
 il
entry
-ʕirs
entry
. libsit
entry
 ᵊmʕā
entry
-ha
entry
 sbādri
entry
.
IG
ayy
entry
.
S
ṛūbit
entry
 il
entry
-ʕirs
entry
 illi
entry
entry
entry
 āna
entry
 ʕmalt
entry
-ha
entry
.
IG
ayy
entry
 ayy
entry
.
S
la-ʕṛūsa
entry
 ...
IG
ayy
entry
.
S
… libsit
entry
 ᵊmʕā
entry
-ha
entry
 sbādri
entry
.
IG
ayy
entry
. stīl!
S
māhīš mtāʕ
entry
 sbādri
entry
 hiyya
entry
. hiyya
entry
 ...