1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.4_uS019w003 ; fcs:x-context: tunico.4 ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.4_uS019w003 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.025S PT0.151S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.4_uS019w003'] ;

Check document reference! sru:records

S: … lā
entry
lā
entry
...

IG: ... ayy
entry
žö pȫ m
entry
-īmažinē ayy
entry
.

S: ... hāḏīya
entry
dāṛ
entry
... bīt
entry
il
entry
-ʕassās
entry
. tü pȫ nū nū nū šäġšē lö šyṏ puġ lö mõntġē a hāžir s-il
entry
tö plē? ʕand
entry
-ha
entry
wāḥid
entry
entry
entry
yšidd
entry
-ilha f
entry
-il
entry
-kalb
entry
ᵊmtāḥ
entry
-ḥa.

Sar: hāt būsa
entry
! hāt būsa
entry
!

S: ahla
entry
!

Sar: sā vā?

S: saṛṛūra!

Sar: twaḥḥašt
entry
-ik
entry
.

S: (i)nšāḷḷa mabṛūk
entry
!

Sar: yʕayyš
entry
-ik
entry
.

S: waqtāh
entry
il
entry
-ʕirs
entry
?

Sar: billāhi ... ʕa
entry
-s-slāma
entry
.

IG: ʕa
entry
-s-slāma
entry
.

Sar: mā
entry
-hu
entry
...

S: īnās w
entry
-īnās w
entry
-sāṛṛa.

Sar: ʕa
entry
-s-slāma
entry
.

IG: nitšaṛṛfu
entry
.

S: sā vā?

Sar: mā
entry
-hu
entry
yimᵊržu yimᵊržu yimᵊržu ṣāḥ
entry
?

S: hāḏīya
entry
m
entry
-il
entry
-ǟ
entry
m
entry
-il
entry
-ǟ
entry
m
entry
-il
entry
-ǟ
entry
m
entry
-il
entry
-lē ġāġ ᵊʕbād
entry
il
entry
-bāhīn
entry
fi
entry
-tūnis
entry
.

IG: ayy
entry
.