1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.4_uS094w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.4_uS094w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.036S PT0.247S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.4_uS094w001'] ;
1 - 1
ID
mhm.
S
munīr ... ḥamdullāh ... hbaṭṭ ... waḷḷāhi l-aġtġōz tūžaʕ yāsir yāsir yāsir ... ǟ ... ayy āna tawwa tawwa-i ṣā ... ṣāṛṛa kinē hiyya ḥallit ǟ waḥda kabinē fi-ḥammām -šaṭṭ. bāš nimšī-lha ġudwa taʕmil-li massāž . ayy byṏsǖġ bāhya mal ... ayy mal ... bāh. ayya taww il-yūm nibʕaṯ-ilha w-nkallam-ha f-il-līl w-...taww nāxu t-trṏ . taww nāxu t-trṏ qutt-lik ... ayy ...
S
mīsāliš xan-nitʕaṛṛfu hāwka nšūf ḥāža ždīda. nbaddil -žaww. qutt-lik nšūf ḥāža ždīda -naʕṛaš-š xāṭiṛ āna ḥammām -šaṭṭ ʕumṛ-i -mšīt-ilha ... ... ti-ayy ayy bāhi xa wāḥid yaʕmil šwayya avõntǖġ.
IG
muš xāyb kān ...
S
škūn? ti-ayy ayy ayy š-tḥibb-ni naʕmil āna ... ti-ayy fi-bāli žö ... ayy ... ayy tšāw.
IG
-hu? ?
S
w-ʕlāh fi-ḥammām -šaṭṭ? š-yhimm-ik inti. āna bāš nimši.
IG
dīma lāzim ʕlāš ?
ID
huwwa?
IG
l-āxaṛ?
S
waḷḷah tʕabt!
IG
hāw ykallim -k w-dinya.
S
inti taḥsāb-u normāl huwwa. il n-ēnoġmāl ṛā-hu. -zāl yaʕmil fi-fāzāt w-nfīq -h ṛā-hu yaʕni.
ID
āma -ṭlāq lāzim.
S
nʕam?
ID
iṭ-ṭlāq lāzim.
S
ǟ wāḥid yʕīš taww fi-peryōd lāzim-hayit...yʕaddī-ha hāw!
ID
ayy.
S
līn ṛabb-i ysahhil.
ID
pur ēvitē pġoblǟm.
S
ayy -ni nšūf āna fi-dyāṛ w-dṛa šniyya. famma ? ṛxāṣ. āma b-ᵊṛžūlīya nxāf tiṭlaʕ famma ...