1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.4_uS097w011 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.4_uS097w011 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.028S PT0.261S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.4_uS097w011'] ;
1 - 1
S
w-ʕlāh fi-ḥammām -šaṭṭ? š-yhimm-ik inti. āna bāš nimši.
IG
dīma lāzim ʕlāš ?
ID
huwwa?
IG
l-āxaṛ?
S
waḷḷah tʕabt!
IG
hāw ykallim -k w-dinya.
S
inti taḥsāb-u normāl huwwa. il n-ēnoġmāl ṛā-hu. -zāl yaʕmil fi-fāzāt w-nfīq -h ṛā-hu yaʕni.
ID
āma -ṭlāq lāzim.
S
nʕam?
ID
iṭ-ṭlāq lāzim.
S
ǟ wāḥid yʕīš taww fi-peryōd lāzim-hayit...yʕaddī-ha hāw!
ID
ayy.
S
līn ṛabb-i ysahhil.
ID
pur ēvitē pġoblǟm.
S
ayy -ni nšūf āna fi-dyāṛ w-dṛa šniyya. famma ? ṛxāṣ. āma b-ᵊṛžūlīya nxāf tiṭlaʕ famma ...
S
lāzim buqʕa nḏ̣īfa. dāṛ ᵊnḏ̣īfa w-kaġtyē bāhi w-...
IG
baṛša ḥāžāt.
S
waḥd-i xāṭiṛ. fhimt? š-xaṣṣ kān nalqa hakka stüdyō ṣġayyir fi-m ... dāṛ fi-vīlla āna walla fāza. mʕā ǖn famī w-f ... ō mwā tibda famma ...
IG
ʕand-i ṣāḥb-i taww -zāl ki-krā studyō ṣġīr ṣġīr ṣġīr ʕa-l-āxir. bi-myā w-xamsīn fi-bāṛdo. baḥ ... baḥḏa vṏ māṛs . āma apparammȭ l-mallāk ǟ mhm ... a ēvitē!
S
maṛž waḷḷah maṛž waḷḷah ... āna sṏ ...
IG
ḥatta huwwa fādid ayy.