1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.4_uS119w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.4_uS119w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.04S PT0.303S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.4_uS119w001'] ;
1 - 1
S
mānīš ᵊnkallim. kull kīf kīf ʕand-i. kull-hum fi-nafs iz-zibla.
ID
mhm.
S
lawwaḥt-hum. ka-hāw. muš tfadlīka hāḏāya ṛā-hu.
IG
byṏsǖġ ʕand-ik il-ḥaqq.
ID
yžīu yṭullu?
S
āna ž-ēplǖd-famī . ymūtu -nimšī-š l-ᵊdfīnit-hum.
S
muš ǟ ... ē sġā puġ l-mȭnd zāda a. -ʕād-š yhimm-ni fi-ḥatta ḥadd.
IG
ʕānīt baṛša.
S
m-illi āna hakka nʕāni. waḷḷah m-illi āna hakka. ma-ḥlā-hum hāḏu!
ID
tsss
S
yuqtlu.
ID
āma ṭwāl. nḥuṭṭ-hum bi-žnab. šuft? ʕlā xāṭiṛ ᵊṭwāl yāsir.
S
ā. ma-ḥlā-hum kīma ġōz.
IG
ġōz?
S
rīt āna kull ḥāža nṛā-ha džī-ni dēz idē . waḷḷah!
IG
il-kġo ... ayy smaʕt ǟ kilmit ᵊkġošē āna tawwa. taʕmil f-il-kġošē ? ā ... xāṭiṛ ...
S
kunt qbal naʕṛif šwayya ...
IG
ayy.
S
... tawwa ž-ēūbliyē kull šayy.
IG
xāṭiṛ āna žāt peryōd zāda ntabbaʕ fi-umm-i. w-nidḏakkaṛ-ha hiyya qbal w-...w-ṣāḥbit-ha yaʕmlu b-li-kġošē yaʕmlu flȫġ. aḥna famma possībīlītē tišri hāḏāka l-ʕūd õ plastīk w-trakkib -h il-...il-waṛda taʕmil-ha b-li-kġošē . w-ʕand-ik ... maʕnāha kān tḥibb kān nalgā-lik hakka plȭnt tāʕ kġošē söġē ǖn idē.
S
āma āna li-kġošē -naʕṛaf-š ngaddu.