1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.4_uS253w021 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.4_uS253w021 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.145S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.4_uS253w021'] ;
1 - 1
IG
lāzm-ik taʕmil inti twā ... ta ... tȭp pġōpġ hakka ... t ... lāzm ...
S
āna ž-ē . hāw bāš ᵊnqūl-kum ᵊḥkāya qūlū-li es- bāhya wal-. õn fēt āna kīf ǟ bāš naʕmil šūting puġ bižū ē kunt bāš ᵊnžīb ᵊʕbād mankṏ ....
IG
ayy.
S
zaʕma. fhimt? ʕbād normāl.
IG
ā.
S
-hum-š ...
IG
ʕādīn ayy.
S
qult . āna l-imāž māġk ᵊmtāʕ-i āna.
ID
mhm.
IG
t-a ġäzȭ ayy.
S
xāṭiṛ āna žö swī āna b-īdi āna waḥd-i imāž māġk . w-is-stīl ᵊmtāʕ-i mtāḥ ḥwāyž-i w-ᵊmtāʕ bižū kull s-ē kīma āna ...
IG
kīma inti ayy.
S
fhimt? dȭnk aḥsan ḥāža āna nkūn ...
ID
mhm.
IG
byṏsǖġ ...
S
il-ǟ ... fhimt?
IG
yilbis-ha wāḥid āxaṛ il poġt diffēġāmȭ.
S
ayy.
IG
ayy klǟġ.
S
w-naʕṛif āna komȭ žö ... kīfāš ᵊnṣawwiṛ. naʕṛif ... l-...
IG
ayy.