1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.4_uSar045w006 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.4_uSar045w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.016S PT0.133S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.4_uSar045w006'] ;

Check document reference! sru:records

Sar: ʕmalt
entry
ḥinna
entry
... ī
entry
. mā
entry
-nḥibb
entry
-hā-š ṛā
entry
entry
-hu
entry
m
entry
-iš
entry
-šmāta
entry
f
entry
-la-ʕṛab
entry
.

S: ṣaḥḥa
entry
ṣaḥḥa
entry
!

Sar: āka-hāw. ē sīnȭ hāy ēl ē lā
entry
labā.

S: ayy
entry
ṣaḥḥa
entry
nšāḷḷa mabṛūk
entry
.

Sar: ṣaġṛūna
entry
?.

S: inšāḷḷa mabṛūk
entry
ṛabb
entry
-i
entry
yhannī-k
entry
. hāḏāka
entry
lli
entry
entry
yhimm
entry
-ni
entry
ṛā
entry
entry
-hu
entry
.

Sar: waḷḷah
entry
. lāzim
entry
-ni
entry
ǟ
entry
nitʕadda
entry
. nḥibb
entry
naqṛa
entry
. nḥibb
entry
nzīd
entry
naqṛa
entry
. nḥibb
entry
naʕmil
entry
ḥāžāt
entry
. nḥibb
entry
naʕmil
entry
kīf
entry
entry
entry
entry
entry
-ik
entry
. mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š ᵊʕlāh
entry
. nḥibb
entry
naʕmil
entry
kīf
entry
entry
entry
entry
entry
-ik
entry
. tʕallamt
entry
krošē šwayya
entry
āma
entry
ḏ̣ṛab
entry
-ni
entry
la-ʕṣabmaʕnitha
entry
kull
entry
mā
entry
naʕmil
entry
... yizzi
entry
yizzi
entry
ū s-ētġēkomplikēmēġd.

S: māla
entry
ismaʕ
entry
-ni
entry
amān aʕmil
entry
-li
entry
šwayya
entry
massāž min
entry
ᵊhnā
entry
amān.

Sar: īžā
entry
-ni
entry
l
entry
-kabinē . nḥibb
entry
-ik
entry
īžā
entry
-ni
entry
l
entry
-kabinē.

S: lā
entry
lā
entry
tawwa
entry
tawwa
entry
aʕmil
entry
-li
entry
!

Sar: tawwa
entry
mā
entry
-yžī
entry
-š mā
entry
-yžī
entry
-š.

S: taww
entry
aʕmil
entry
-li
entry
massāž amān.

Sar: tawwa
entry
mā
entry
-yžī
entry
-š īžā
entry
-ni
entry
l
entry
-kabinē īžā
entry
-ni
entry
b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
waḷḷah
entry
.

S: waqtāš
entry
entry
nžī
entry
-k
entry
ġudwa
entry
?

Sar: ǟ
entry
la-ʕšīya
entry
. tḥibb
entry
ġudwa
entry
la-ʕšīya
entry
?

S: bāhi
entry
nkallm
entry
-ik
entry
.

Sar: nkallm
entry
-ik
entry
ġudwa
entry
la-ʕšīya
entry
mʕā
entry
s-sāʕtīn
entry
is-sitta
entry
.

S: kīfāš
entry
nāxu
entry
t-trṏ?

Sar: tāxu
entry
t-trṏ . tahbaṭ
entry
fi
entry
-ḥammām
entry
iš
entry
-šaṭṭ
entry
.

S: ǟ
entry
šnuwwa
entry
t-tġṏ?

Sar: trṏ famma
entry
trṏ wāḥid
entry
entry
entry
. trṏ bȭlyȫ.