1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.5_uIG050w006 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.5_uIG050w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.024S PT0.141S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.5_uIG050w006'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
okē. fāk
entry
 hiyya
entry
 lā
entry
?
S
nʕam?
IG
mad ... ekōl walla
entry
?
S
lissē
entry
. kollǟž.
IG
okē.
S
āna
entry
 zāda
entry
 yilzim
entry
-ni
entry
 ndabbaṛ
entry
 ǖn ... ṏ džōb ...
S
... fīks . yilzim
entry
-ni
entry
 šahṛīya
entry
 f
entry
 ...
ID
tḥibb
entry
 ᵊtqaṛṛi
entry
?
IG
tḥibb
entry
 tixdim
entry
 mʕā
entry
 ṣ-ṣġāṛ
entry
?
S
ayy
entry
 xidma
entry
 fī
entry
-ha
entry
 flūs
entry
. w
entry
-mā
entry
-lāzim
entry
-nī-š nkūn
entry
 fī
entry
-ha
entry
 yāsir
entry
 naʕṭi
entry
 min
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-i
entry
 xāṭiṛ ǟ
entry
 ... mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š ǟ
entry
 ...
IG
maʕnāha
entry
 tū s-ki
entry
ēseġvīs w
entry
-kull
entry
 lawwaḥ
entry
 ᵊʕlī
entry
-k
entry
.
S
mā
entry
-nḥibb
entry
-š nixdim
entry
 f
entry
-il
entry
-gġāfīk xāṭiṛ sā y-ē wfāt
entry
 la-ḥkāya
entry
 mʕā
entry
 l
entry
-gġāfīk . mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š waḷḷāhi
entry
 mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š waḷḷah
entry
. ʕīša
entry
 kalba
entry
!
IG
w
entry
-hakka
entry
 fi
entry
-magazṏ võndȫz?
S
lā
entry
 pā a sȫ pwā vondȫz . lā
entry
 lā
entry
. kȭmēm!
IG
ō mwā bāš
entry
 yʕaddīu
entry
 bī
entry
entry
-h
entry
 l
entry
-waqt
entry
 puġ lö momȭ maʕnāha
entry
.
S
kammal
entry
-lik mā
entry
-k
entry
.
ID
mīsāliš
entry
 mīsāliš
entry
.
IG
ā
entry
 tḥibb
entry
? hāw ʕand
entry
-i
entry
 mā
entry
 āna
entry
.
ID
b
entry
-iš
entry
-šfā
entry
entry
.
S
lā
entry
 sā vā sā vā! žȭġ ṏ tġǖk yžīb
entry
 ᵊflūs āma
entry
 mā
entry
-nkassaṛ
entry
-š ṛāṣ
entry
-i
entry
 fī
entry
-h
entry
 baṛša
entry
. mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š ᵊšnuwwa.
IG
taww
entry
 ᵊnxammᵊmū-lik ayy
entry
.