1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.5_uS005w006 ; fcs:x-context: tunico.5 ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.5_uS005w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.035S PT0.235S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.5_uS005w006'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
... waqtāš
entry
entry
 yqūlū
entry
 sbādri
entry
? kī
entry
-tibda
entry
 hiyya
entry
 la-ʕṛūsa
entry
 oġižināl mgaṛbʕa
entry
.
IG
ayy
entry
.
ID
mhm.
S
fhimt
entry
?
IG
ayy
entry
.
S
kī
entry
-tibda
entry
 hiyya
entry
 mgaṛbʕa
entry
.
IG
walla
entry
 kīma
entry
 hiyya
entry
 vwalā.
S
fhimt
entry
? wallāt
entry
 ʕand
entry
-ha
entry
 ġōb õn tǖl hakka
entry
.
ID
mhm.
S
tü mē dē kõnvȫġs walla
entry
 fāza
entry
 dṛa šniyya
entry
 tġāš ...
IG
ayy
entry
.
S
sā pass.
IG
vivyǟn vestvūd taʕṛaf
entry
 ǟ
entry
 ǖn kġeyatġīs ǖn ǖn ǟ
entry
 ... maʕṛūfa
entry
. õnglǟz.
S
hāḏūma
entry
entry
entry
entry
entry
 ṣḥāb
entry
-i
entry
 zāda
entry
.
ID
mṛā
entry
 kbīra
entry
.
IG
mṛā
entry
 kbīra
entry
 anglīzīya
entry
.
S
iṣ-ṣuqqāṭ
entry
 byṏsǖġ.
IG
vivyǟ ... šnuwwa
entry
? ṣḥāb
entry
-ik
entry
?
S
ṣḥāb
entry
-i
entry
 iṣ-ṣuqqāṭ
entry
. mā
entry
-ʕād
entry
entry
-šᵊnkallim
entry
 ḥadd
entry
entry
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
. dīma
entry
 ndawwiṛ
entry
 fi
entry
-wižh
entry
-i
entry
 mʕā
entry
 la-ʕbād
entry
. xāṭiṛ-ni
entry
… xāṭiṛ-ni
entry
 mʕā
entry
-kum
entry
 ǟ
entry
 muš ǟ
entry
 mnaḥḥya
entry
 mrāyāt
entry
 šams
entry
 āma
entry
 āna
entry
 dīma
entry
 mrāyāt
entry
 šams
entry
 hakka
entry
. naʕmil
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-i
entry
 mā
entry
-nṛā
entry
-š hakka
entry
. b
entry
-iṛ-ṛasmiž-ēvītmā
entry
-ʕād
entry
entry
-š ᵊnḥibb
entry
 mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š ... waḷḷah
entry
 waḷḷah
entry
 yāsir
entry
 ašṛāṛ.
ID
lā
entry
 lā
entry
 s-ēnormāl fi
entry
-t… fi
entry
-peryōd w
entry
-inti
entry
 mukš alǟz . w
entry
-maʕnāha
entry
 ... mā
entry
-tḥibb
entry
 tṛā
entry
entry
entry
 ḥadd
entry
entry
entry
.
S
nḥibb
entry
 ᵊnṛā
entry
 ḥadd
entry
entry
entry
 xāṭiṛ māhumš qāʕdīn
entry
 yzīdū-ni
entry
 fi
entry
-ḥatt šayy
entry
entry
entry
entry
 b
entry
-il
entry
-ʕaks
entry
. qāʕdīn
entry
 ykassṛū-li
entry
 fi
entry
 kṛāym
entry
-i
entry
 la-ʕbād
entry
.