1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.7_uA037w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.7_uA037w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.02S PT0.157S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.7_uA037w001'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
A
ayy
entry
.
B
tʕāwid
entry
 tuxṛuž
entry
-li
entry
 l
entry
-pāž hāḏīka
entry
. w
entry
-fī
entry
-ha
entry
 l
entry
-ḥāž
entry
 ... lē dokümȭ illi
entry
entry
entry
 ḥaṭṭīt
entry
-hum
entry
 w
entry
-bāqi
entry
entry
entry
entry
 fī
entry
-ha
entry
 lē kġwā ġūž kān
entry
entry
 ᵊnḥibb
entry
 ᵊnnaḥḥī
entry
-hum
entry
.
A
ayy
entry
 msažžlīn
entry
 maʕnātha
entry
 ʕand
entry
-ik
entry
 il
entry
-waqt
entry
entry
 ᵊmtāʕ
entry
 modifīkasyȭ . mā
entry
-zālumā
entry
-bdāu
entry
-š ḏ̣āhaṛ
entry
-li
entry
.
B
zaʕma
entry
?
A
hūma
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 w
entry
... naʕqil yāsīn waqt
entry
entry
-illi
entry
entry
entry
 bdāu
entry
 yaʕmlū
entry
-lu f
entry
-it-trätmȭ dö dossyē qālū
entry
-lnaṛā
entry
entry
-na
entry
 tawwa
entry
 bdīna
entry
 naʕmlu
entry
 f
entry
-it-trätmȭ dö dossyē.
B
ā
entry
!
A
maʕnāha
entry
 dü momȭ w
entry
-hūma
entry
 yibdāu
entry
 appāramȭ ʕand
entry
-ik
entry
 ...
B
qaddāh
entry
 yuqᵊʕdu
entry
 b
entry
-ṛabbi
entry
?
A
waḷḷāhi
entry
 mā
entry
-naʕ... nsīt
entry
.
B
yilzim
entry
-ni
entry
 nkammil
entry
 ndabbaṛ
entry
 ...
A
nishal
entry
-u
entry
 nqul
entry
-lu qaddāš
entry
 ᵊqʕad?
B
ayy
entry
. āna
entry
 yilzim
entry
-ni
entry
 nkammil
entry
 ǟ
entry
 naʕṛif
entry
 qaddāh
entry
 ǟ
entry
 l
entry
-uxṛīn
entry
šniyya
entry
entry
 bāš
entry
 nabʕaṯ
entry
 āxaṛ
entry
.
A
inti
entry
 ʕan
entry
… inti
entry
 kull
entry
 ḥāža
entry
… ḥāžāt
entry
 fī
entry
-hum
entry
 il
entry
-kull
entry
 a?
B
ḥaṭṭīt
entry
 fi
entry
-waḥda
entry
entry
 baṛk
entry
 ᵊmtāʕ
entry
 l
entry
-ö te ēs mā
entry
-zilt l
entry
-uxṛīn
entry
 ?
A
lā
entry
 naḥki
entry
 ʕa
entry
-l
entry
-ö te ēs ḥatta
entry
entry
entry
entry
 ʕammart
entry
-hum
entry
 l
entry
-ūṛāq il
entry
-kull
entry
ḥaṭṭīt
entry
-hum
entry
. mā
entry
-xallīt
entry
-š ḥāža
entry
 nāqṣa
entry
entry
?
B
lā
entry
 lā
entry
 maḥṭūṭīn
entry
 il
entry
-kull
entry
.
A
ismaʕ
entry
-ni
entry
 qaddāš
entry
 ᵊtḥibb
entry
 inti
entry
 il
entry
-fāk
entry
 bāš
entry
 džāw... bāš
entry
 žāwbū-k
entry
? ... l
entry
-ö te ēs qaddāš
entry
 qʕad
entry
 bāš
entry
 žāwb-ik
entry
?
A
šhaṛ
entry
 w
entry
-nuṣṣšbāš
entry
entry
entry
 žāwbū-k
entry
?
B
šhaṛ
entry
 w
entry
-nuṣṣ
entry
?
A
sǖr ? ... bāhi
entry
 bāhi
entry
 okē. minimōm zāda
entry
! bāhi
entry
 bāhi
entry
 ay
entry
entry
 tšāu.
A
minimōm šhaṛ
entry
 w
entry
-nuṣṣ
entry
. inti
entry
 xallīt
entry
 id- dossyē l
entry
-il
entry
-axxir.