1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.7_uB091w007 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.7_uB091w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.014S PT0.135S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.7_uB091w007'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
A
ī
entry
 xāṭiṛ yaʕṛfu
entry
 lē dīz-wīt ȭ ynažžim
entry
 yalqa
entry
 xidma
entry
 w
entry
-ynažžim
entry
 yʕīš
entry
 ṏndepõndȭ ynažžim
entry
 ywalli
entry
 ṛāžil
entry
. huwwa
entry
 b
entry
-īd
entry
-u
entry
 d-dāṛ
entry
 mitṣaṛṛfa mʕā
entry
-h
entry
 hakkāka
entry
. aḥna
entry
 tḥuṭṭ
entry
 ᵊtlawwḥ
entry
-u
entry
 dīz-wīt ȭ talqā
entry
-h
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
… ybīʕ
entry
 f
entry
-il
entry
-mašmūm
entry
.
B
w
entry
-aḥna
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
 lē žȫn wallāu
entry
 hakkāka
entry
. famma
entry
 baṛša
entry
 dē žȫn wallāu
entry
 yixᵊdmu
entry
 w
entry
-hūma
entry
 yaqṛāu
entry
. baṛša
entry
.
A
ayy
entry
 ḥāža
entry
entry
 bāhya
entry
 ?
B
xīr
entry
entry
 ayy
entry
.
A
ayy
entry
 lā
entry
 ?.
A
āma
entry
 lē ptī džōb ǟ
entry
 muš ᵊmtāʕ
entry
 ʕīša
entry
 maʕnāha
entry
. muš ᵊmtāʕ
entry
 sta ... ? wāḥid
entry
entry
entry
 yḥibb
entry
 yʕīš
entry
 ...
B
muš tāʕ
entry
 stābīlītē.
A
... ʕīša
entry
 stāble ayy
entry
.
B
ā
entry
 dabbaṛ
entry
 maʕnāha
entry
 l
entry
-maṣṛūf
entry
.
A
mā
entry
-zāl.
B
malla
entry
! ī
entry
 w
entry
-tiqsamna wallāt
entry
 famma
entry
 baṛša
entry
 ʕbād
entry
 lā
entry
 bās
entry
entry
 ᵊʕlī
entry
-hum
entry
 w
entry
-baṛša
entry
 ʕbād
entry
 ǟ
entry
 ...
A
ayy
entry
.
B
iṭ-ṭabaqa l
entry
-mutwaṣṣṭa
entry
 māšya
entry
 w
entry
-dzīd tahbaṭ
entry
 maʕnāha
entry
.
A
mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š famma
entry
 ǟ
entry
 kl ... klās
entry
 ǟ
entry
 moyēn . la-ġnī
entry
entry
 māši
entry
 w
entry
-yistaġna
entry
 w
entry
-li
entry
-fqīr
entry
 māši
entry
 w
entry
-yistafqir
entry
.
A
ayya
entry
entry
 nisᵊrḥu?
B
nāxu
entry
 lablābi
entry
 zaʕma
entry
?
A
kān
entry
entry
 žīʕāna
entry
 kūl.
B
nimši
entry
 t-twālēt
entry
.
A
ahayya t-twālēt
entry
 . sāhla
entry
 d-dinya
entry
.
B
timši
entry
?
A
ah?