1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.8_uIG048w012 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.8_uIG048w012 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.015S PT0.128S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.8_uIG048w012'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
mhm.
IG
ayy
entry
.
H
fhimt
entry
 kīfāh
entry
?
ID
mhm.
IG
w
entry
-min
entry
 waqtāš
entry
entry
 ᵊl
entry
-waqtāš
entry
entry
 l
entry
-awqāt
entry
 maʕnāha
entry
 f
entry
-iṣ
entry
-ṣbāḥ
entry
?
H
l
entry
-awqāt
entry
 b
entry
-in
entry
-nisba
entry
 lī
entry
entry
-ya
entry
 āna
entry
 m
entry
-il
entry
-…ṯmānya
entry
 mtāʕ
entry
 iṣ
entry
-ṣbāḥ
entry
 l
entry
-iṯ-ṯmānya
entry
 mtāʕ
entry
 il
entry
-līl
entry
.
IG
bāh
entry
.
H
nirtāḥ
entry
 fī
entry
-hum
entry
 kān
entry
entry
 kīma
entry
 nqūlu
entry
 waqt
entry
entry
 li
entry
-fṭūṛ
entry
 nimši
entry
 nufṭuṛ
entry
 nāxu
entry
 sāʕa
entry
 w
entry
-nuṣṣ
entry
 hakkāka
entry
.
IG
ayy
entry
.
H
nuṣṣ
entry
 sāʕa
entry
 fṭūṛ
entry
 w
entry
-sāʕa
entry
 āna
entry
 nuṛqud fī
entry
-ha
entry
 ṛāḥa
entry
 hāḏīka
entry
.
IG
bāh
entry
. f
entry
-is
entry
-sāʕa
entry
 hāḏīka
entry
 famma
entry
 škūn
entry
 yšidd
entry
 il
entry
-ḥānūt
entry
 walla
entry
 ts… msakkṛa
entry
 tibda
entry
.
H
lā
entry
 lā
entry
 tuqʕud
entry
 il
entry
-ḥānūt
entry
 xāṭiṛ nixdim
entry
 āna
entry
 w
entry
-xū
entry
entry
-ya
entry
 maʕnāha
entry
la-hnā
entry
.
IG
ayy
entry
 bāh
entry
. xū
entry
entry
-k
entry
 huwwa
entry
 hāḏāka
entry
?
H
ayy
entry
 hāḏāya
entry
 xū
entry
entry
-ya
entry
 ayy
entry
.
IG
nitšaṛṛfu
entry
. bʕad
entry
 miskīn
entry
.
H
ah?
IG
xāf
entry
 min
entry
-na
entry
 bʕad
entry
 šwayya
entry
.
H
ayy
entry
 mā
entry
… mrīḏ̣ ᵊšwayya
entry
 miskīn
entry
.
IG
ayy
entry
.
XH
mānīš ᵊmrīḏ̣… mrīḏ̣ ṛaddīt
entry
-ni
entry
?
IG
šū
entry
 hāw yṭallʕu
entry
 f
entry
-li
entry
-klām
entry
.