1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==aash_001 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: title,full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:baseUrl: http://tunico-cs.apollo.arz.oeaw.ac.at/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSRU.php ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='aash_001' ;

1	A Digital Dictionary of Tunis Arabic
	āš š- POS interrogative Root ʔyy šyʔ what? was? que?, quoi? āš ḥaštik Ritt-Benmimoun 2014 What do you need? Was brauchst du? De quoi as-tu besoin? Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 6, p. 59, p. 267, p. 663K. Moerth, G. Kitzler, I. Ben Brahim, I. Dallaji, I. Gabsi, O. Siam, S. Procházka āš/š- + qawl- + pronSuffix(+ f(i)-) What do I/do you/does he etc. think (about...)?; What is my/your/his etc. opinion (on...)? Was denke ich/denkst du/denkt er etc. (über...)?; Was ist meine/deine/seine etc. Meinung (zu...)? Qu’est-ce que je pense/tu penses/il pense etc.(sur...)?; Quel est mon/ton/votre etc. avis (sur...)? āš qawlik? Ritt-Benmimoun 2014 What do you think?; What is your opinion? Was denkst du?; Was ist deine Meinung? Qu’est-ce que tu penses?; Quel est ton avis? āš qawlkum fi-hā-l-kiswa hāḏīka Ritt-Benmimoun 2014 What do you think about that suit? Was denkt ihr über diesen Anzug da? Qu’est-ce que vou pensez sur ce-costume-là? Search in corpus