1 | ||||
ʕayyiš
yʕayyiš
impf
to grant a long life (God)
ein langes Leben geben (Gott)
donner une longue vie (Dieu)
nšāḷḷā ṛabbi yʕayyiš-lik ummik!
May God give a long life to your mother!
Möge Gott deine Mutter (lange) leben lassen!
yʕayyiš- + pronSuffix
Thanks!
Danke!
Merci!
yʕayyšik
Ritt-Benmimoun 2014
Thank you!
May He (God) let you live.; May He give you a long life.Danke! Er (Gott) lasse dich leben.; Er gebe dir ein langes Leben.Merci! Qu’il (Dieu) te laisse vivre.; Qu’il te donne une longue vie. |