1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==fakk_001 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: title,full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:baseUrl: http://tunico-cs.apollo.arz.oeaw.ac.at/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSRU.php ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='fakk_001' ;

1 - 1

1

A Digital Dictionary of Tunis Arabic

fakk POS verb Subcategory I Root fkk yfukk impf to take away, to grab, to snatch, to remove wegnehmen, an sich reißen, entreißen, entwenden, entfernen enlever, arracher, prendre par la force, retirer Singer 1984, p. 352, p. 729I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka + ʕlā + pronSuffix (+ min) to stop taking care of sb., to leave sb. aside, to leave sb. in peace aufhören, sich um j-n zu kümmern, j-n links liegen lassen, j-n in Frieden lassen cesser de s’occuper de qn., laisser de côté qn., laisser en paix qn. fakk POS verb Subcategory I Root fkk yfukk impf to cup schröpfen (Barbier) pumer Singer 1984, p. 352, p. 729I. Dallaji, I. Gabsi, S. ProcházkaSearch in corpus