1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==haal_001 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: title,full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 10 ; sru:baseUrl: http://tunico-cs.apollo.arz.oeaw.ac.at/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSRU.php ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='haal_001' ;
1 - 1
1
A Digital Dictionary of Tunis Arabic
ḥāl
POS
noun
Root
ḥwl
ḥwāl plaḥwāl
condition, state, situation; deplorable situation Zustand, Befinden, Situation; bedauerliche Situation état, situation; situation déplorable
šnuwwa ḥwālik? Ritt-Benmimoun 2014 How are you? Wie geht es dir? Comment vas-tu?
šna ḥwālik How are you? Wie geht es dir? Comment vas-tu?
Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 244K. Moerth, I. Dallaji, I. Gabsi, S. ProcházkaSearch in corpus