1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==haazha_001 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: title,full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:baseUrl: https://tunico-cs.apollo.arz.oeaw.ac.at/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSRU.php ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='haazha_001' ;
1 - 1
1
ḥāža
POS
noun
Root
ḥwǧ
ḥāžāt plḥāžtīn
thing Sache, Angelegenheit chose
Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 125, p. 171, p. 227, p. 452, p. 504I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
ḥāžt-/ḥāšt-/ḥašt- +pronSuffix+ b-
to need brauchen avoir besoin de
ḥašti b-kaṛhba ždīda. Ritt-Benmimoun 2014 I need a new car. Ich brauche ein neues Auto. J’ai besoin d’une nouvelle voiture.
qaddāš ḥaštik Ritt-Benmimoun 2014 How much/many do you need? Wie viel/e brauchst du? Tu as besoin de combien?
bāš ḥaštik What do you need? Was brauchst du? De quoi as-tu besoin
āš ḥaštik Ritt-Benmimoun 2014 What do you need? Was brauchst du? De quoi as-tu besoin?
Search in corpus