1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==haqq_001 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: title,full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:baseUrl: http://production-auto-deploy.old-tunico-cs:5000/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSR ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='haqq_001' ;
1 - 1
1
A Digital Dictionary of Tunis Arabic
ḥaqq
POS
noun
Root
ḥqq
ḥqūq plḥuqūq pl
right Recht, Anrecht droit
ʕandik il-ḥaqq. Ritt-Benmimoun 2014 You are right. Du hast Recht. Tu as raison.
Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 70, p. 142, p. 148, p. 316, p. 500, p. 584G. Kitzler, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
ḥaqq
POS
noun
Root
ḥqq
ḥqūq plḥuqūq pl
duty Pflicht devoir
Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 70, p. 142, p. 148, p. 316, p. 500, p. 584G. Kitzler, I. Dallaji, I. Gabsi, S. ProcházkaSearch in corpus