1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==hatta_004 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: title,full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:baseUrl: http://production-auto-deploy.old-tunico-cs:5000/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSR ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='hatta_004' ;
1 - 1
1
A Digital Dictionary of Tunis Arabic
ḥatta
POS
conjunction
Root
ḥatta
so much so that so sehr, dass au point que
taʕbān fi-tʕab ḥatta mā-nnažžam-ši nḥarrik qwāymi. Singer 1984, p. 698 - Ich bin so müde, dass ich meine Glieder (= mich) nicht mehr rühren kann.
Singer 1984, p. 682, p. 698I. Dallaji, S. ProcházkaSearch in corpus