1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==mashaalla_001 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: title,full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:baseUrl: https://tunico-cs.apollo.arz.oeaw.ac.at/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSRU.php ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='mashaalla_001' ;
1 - 1
1
mašāḷḷa ma-šāʔa-ḷḷāh
POS
interjection
Root
mʔ šyʔ ʔlh
deflangeninterjection for expressing admiration and joy; sometimes meant ironically
deflangdeAusruf zum Ausdruck der Bewunderung und Freude; manchmal ironisch gmeint
deflangfrpour exprimer l'admiration et la joie sous forme exclamative; parfois avec intention ironique
What God wanted (has happened)! Was Gott wollte (ist eingetreten)! (Il s'est passé) Ce que Dieu a voulu!
I. Dallaji, S. ProcházkaSearch in corpus