1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==nhaar_001 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: title,full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:baseUrl: https://tunico-cs.apollo.arz.oeaw.ac.at/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSRU.php ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='nhaar_001' ;
1 - 1
1
nhāṛ
POS
noun
Root
nhr
nhāṛāt plnhāṛīn nhāṛayn
day (opposite of night) Tag (die lichte Hälfte des Tages im Gegensatz zu Nacht) journée (contraire à la nuit)
nhāṛik zīn Ritt-Benmimoun 2014 answer to "Good Morning!" May your day be nice! Antwort auf "Guten Morgen!" Dein Tag möge schön sein! réponse à "Bonjour!" Que ta journée soit bonne! 1
ṣbāḥ il-xir yā muḥsin! - nhāṛik zīn Ritt-Benmimoun 2014 A: Good morning Mohsen! - B: Have a nice day! A: Guten Morgen Mohsen! - B: Dein Tag möge schön sein! ’A: Bonjour Mohsen! - B: Bonne journée!
yxaḷḷṣu fīhum b-in-nhāṛ Singer 1984, p. 619 - sie werden tagweise/täglich entlohnt
yžī nhāṛ baʕd nhāṛ Singer 1984, p. 619 - er kommt alle zwei Tage
Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 141, p. 180, p. 450I. Ben Brahim, I. Dallaji, I. Gabsi, S. ProcházkaSearch in corpus