1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==qaddaash_001 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: title,full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 10 ; sru:baseUrl: http://tunico-cs.apollo.arz.oeaw.ac.at/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSRU.php ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='qaddaash_001' ;
1 - 1
1
qaddāš qaddāh qaddāš min qaddāš-in
POS
interrogative
Root
qdr ʔyy šyʔ
how much?, how many?; how long? wie viel?, wie viele?; wie lange? combien?; combien de temps?
qaddāš il-waqt? Ritt-Benmimoun 2014 What is the time? Wie spät ist es? Quelle heure est il?
qaddāš-in ktāb bāš tišri? Ritt-Benmimoun 2014 How many books are you going to buy? Wie viele Bücher wirst du kaufen? Combien de livres tu vas acheter?
qaddāš ḥaštik Ritt-Benmimoun 2014 How much/many do you need? Wie viel/e brauchst du? Tu as besoin de combien?
Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 659sq.I. Dallaji, I. Gabsi, S. ProcházkaSearch in corpus