1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==qbal_003 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: title,full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:baseUrl: https://tunico-cs.apollo.arz.oeaw.ac.at/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSRU.php ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='qbal_003' ;
1 - 1
1
qbal
POS
adverb
Root
qbl
formerly, once früher, einst autrefois
qbal kān il-mūz qlīl fi-tūnis. Formerly, bananas were rare in Tunisia. Früher gab es in Tunesien (nur) selten Bananen. Avant les bananes étaient rares en Tunisie.
qbal kān f-il-žāhīlīya Singer 1984, p. 644 Früher einmal in der Heidenzeit..., Es trug sich einst in der vorislamischen Zeit zu (dass...)
Singer 1984, p. 644I. Ben Brahim, I. Dallaji, S. ProcházkaSearch in corpus