1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==rham_002 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: title,full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:baseUrl: https://tunico-cs.apollo.arz.oeaw.ac.at/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSRU.php ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='rham_002' ;
1 - 1
1
ṛḥam
POS
verb
Subcategory
I
Root
rḥm
yiṛḥam impfyaṛḥam impf
to take pity, to have mercy sich erbarmen, Erbarmen haben avoir pitié, avoir compassion, faire misércorde
aḷḷāh yiṛḥam wāldīk. Ritt-Benmimoun 2014 May God have mercy on your parents. You are welcome!; Thank you!; Bravo! Gott möge sich deiner Eltern erbarmen. Gern geschehen!; Danke!; Bravo! Dieu fasse miséricorde à tes parents. Je t'n prie!; Merci!; Bravo!
Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 46, p. 336I. Dallaji, I. Gabsi, S. ProcházkaSearch in corpus