1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==sxuun_001 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:baseUrl: http://production-auto-deploy.old-tunico-cs:5000/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSR ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='sxuun_001' ;
1 - 1
1
sxūn
POS
adjective
Root
sxn
sxūna fsxān plsxūnīn pl
hot, warm heiß, warm chaud
iṭ-ṭaqs fi-tūnis sxūn baṛša w-f-in-nimsa dīma bārid. The weather in Tunisia is very hot, by contrast in Austria it is always cold. Das Wetter in Tunesien ist sehr heiß, in Österreich hingegen ist es immer kalt. Le temps en Tunisie est très chaud, par contre en Autriche il est toujours froid.
Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 6, p. 23, p. 458, p. 468, p. 529sq., p. 582B. Leitner, G. Kitzler, I. Ben Brahim, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
sxūn
POS
adjective
Root
sxn
sxūna fsxān plsxūnīn pl
hot-tempered, passionate heißblütig fougueux
ṛāžil ṣāḥibti dammu sxūn. The husband of my friend is passionate. Der Mann meiner Freundin ist heißblütig. Le mari de mon amie est fougueux.
Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 6, p. 23, p. 458, p. 468, p. 529sq., p. 582B. Leitner, G. Kitzler, I. Ben Brahim, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
sxūn
POS
adjective
Root
sxn
sxūna fsxān plsxūnīn pl
pleasant erfreulich réjouissant
Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 6, p. 23, p. 458, p. 468, p. 529sq., p. 582B. Leitner, G. Kitzler, I. Ben Brahim, I. Dallaji, I. Gabsi, S. ProcházkaSearch in corpus