Corpus: Statistics

The following list displays the 300 most frequent nouns in the corpus ordered by frequency. The second column displays the frequency.

1	307	ḥāža	ḥāža, ḥāžāt, ḥāžtīn
2	226	ʕabd	ᵊʕbād, ʕabd, ʕabᵊd, ʕbād
3	147	maṛṛa	maṛṛ, maṛṛa, maṛṛāt, maṛṛtīn
4	118	ḥkāya	ᵊḥkāya, ᵊḥkāyāt, ᵊḥkāyit, ḥkāya, ḥkāyāt, ḥkāyit, ḥkāyt
5	113	ṣāḥib	aṣḥāb, ᵊṣḥāb, ṣāḥb, ṣāḥbit, ṣāḥib, ṣḥāb, ṣuḥḥāb
6	102	dāṛ	dāṛ, dyāṛ
7	101	ism	asāmi, isᵊm, ism
8	93	blād	blād, buldān, ᵊblād
9	84	blāṣa	blāṣa, bḷāṣa, blāṣāt, blāṣit, blāyṣ, bḷāyṣ, ᵊblāṣa, ᵊblāyṣ
10	77	yūm	ayyām, ayyāmāt, yūm
11	76	ṣaḥḥa	ṣaḥḥa, ṣaḥḥt
12	74	muxx	ᵊmxāx, muxx, mxāx
13	70	mṛā	ᵊmṛā, maṛt, mṛā
14	70	wlid	ūlād, wild, wlād
15	69	xidma	xidᵊmt, xidma, xidmit
16	65	ṛāžil	ṛāžil, ṛāžl, ržāl
17	63	umm	umm
18	59	snā	snā, snīn
19	57	muškla	mašākil, muškil, muškla, muškul
20	56	kilma	kilma, kilmāt, kilmit
21	55	ʕmuṛ	aʕmāṛ, ᵊʕmuṛ, ʕmāṛ, ʕmuṛ, ʕumṛ
22	55	sāʕa	sāʕa, sāʕāt, sāʕtīn, swāyaʕ
23	52	nhāṛ	ᵊnhāṛ, nhāṛ, nhāṛīn
24	52	ṛāṣ	ṛās, ṛāṣ
25	52	tūnsi	tūnsi, twānsa
26	50	ṣbāḥ	ṣbāḥ
27	48	nuṣṣ	nuṣṣ
28	47	ḅāḅa	ḅāḅa
29	47	fāza	fāza, fāzāt, fāzit, fāzt
30	43	ʕām	ʕām, ʕāmīn, ʕāmn
31	41	žaww	ažwā, žaww
32	40	āxir	āxir
33	39	bū	bū
34	39	ṭufla	ṭufla
35	38	lūġa	lūġa, lūġāt, lūġit
36	38	šhaṛ	šahṛīn, šhaṛ, šhuṛ, šhūṛ, ušᵊhṛa, ušhṛa
37	38	yidd	īd, īdi, īdī, īdīn, yidd
38	36	bint	bint, bnāt
39	36	mūzīka	mūzīka
40	36	uxt	uxt
41	35	taṣwīra	taṣwīra, taṣwīṛa, tṣāwir, tṣāwiṛ
42	35	žirbi	ᵊžṛāba, žirbi, žṛāba, žṛābit
43	34	sūq	aswāq, sūq
44	34	waqt	awqāt, waqᵊt, waqt
45	33	kaṛhba	kaṛᵊhba, kaṛhba, kṛāhib
46	33	klām	klām
47	33	qahwa	qahᵊwt, qahwa, qhāwi
48	32	bḥaṛ	bḥaṛ, ᵊbḥaṛ
49	32	ʕāyla	ʕāyilt, ʕāyla, ʕāylāt, ʕāylit, ʕīla
50	32	insān	insān
51	32	wuṣṭ	wuṣṭ
52	32	žimʕa	žimᵊʕtīn, žimʕa, žimʕāt, žumʕa
53	31	fikra	afkāṛ, fikra
54	29	faqṛ	faqᵊṛ, faqṛ
55	29	nahḏ̣a	nahḏ̣a
56	28	qṛāya	ᵊqṛāya, qṛāya, qṛāyit, qṛāyt
57	26	amṛ	umūṛ, ʔumūṛ
58	26	frīp	frīp, frīpāt
59	26	taksi	taksi, taksī, taksīyāt
60	26	ṯawṛa	ṯawṛa
61	26	wužh	ᵊwžūh, wiž, wižᵊh, wižh, wžūh
62	25	dinya	dinya, dunya
63	25	līl	līl
64	25	nafs	nafs
65	25	šaʕb	šaʕb, šuʕūb
66	25	ūtīl	ūtīl, witla, wutla
67	24	ʕāṣma	ʕāṣma, ʕāṣmit
68	24	ḥūma	ḥūma, ḥūmt, ḥwum
69	24	kaʕba	kaʕba, kaʕbāt, kaʕbit, kaʕbtīn
70	23	ʕirs	ʕirs, ʕrās, ʕṛūsāt
71	23	dīnāṛ	dīnāṛ, dīnāṛāt
72	23	iʕtiṣām	iʕtiṣām, iʕtiṣāmāt
73	22	amal	amal, ʔamal
74	22	fāk (foreign)	fāk
75	22	tālīfūn	tālīfūn, tālīfūnāt
76	22	ṭful	ᵊṭful, ṭful
77	21	buqʕa	bqāyaʕ, buqʕa
78	19	aṣl	aṣl
79	19	bhāma	bhāma
80	19	ʕālam	ʕālam
81	19	fīlm	aflām, fīlm
82	19	ḥānūt	ḥānūt, ḥwānit
83	19	šabāb	šabāb
84	18	gṛūp (foreign)	gṛūp, gṛūpāt
85	18	ḥyā	ᵊḥyāt, ḥayāt, ḥyāt
86	18	klīyȭ	klīyȭ, klīyūnāt
87	18	šāraʕ	šāraʕ
88	17	bāṛ	bāṛ, bīṛān
89	17	ʕīn	ʕīn, ʕīnī, ʕīnīn
90	17	ḥabs	ḥabᵊs, ḥabs
91	17	kāṛ	kāṛ, kīṛān
92	17	ṛāy	ṛāy
93	17	ṛūba	ṛūba, ṛūbit, ṛūbt
94	17	šaṭṭ	šaṭṭ, šṭūṭ
95	17	sūm	aswām, sūm
96	16	bāb	bāb, bībān
97	16	mākla	mākilt, mākla
98	16	mitru (foreign)	mitru, metrō
99	16	ṛādyu	ṛadyō
100	16	žmāʕa	žmāʕa, žmāʕit, žmāʕt
101	15	aḷḷāh	aḷḷāh
102	15	baṛnāmiž	baṛāmiž, baṛnāmiž, baṛnāmž
103	15	ʕaṛbi	ʕṛab
104	15	štā	ᵊštā, štā
105	14	ḥizb	aḥzāb, ḥizb
106	14	ḥuṛṛīya	ḥuṛṛīya, ḥuṛṛīyāt, ḥuṛṛīyit
107	14	nūmṛu	nūmṛu, nūmṛū
108	14	ṣīf	ṣīf
109	14	sirqa	sirqa
110	14	zaṭla	zaṭla, ẓaṭla
111	13	ḅāku	ḅāku, ḅākūwāt
112	13	ḥāla	ḥāla, ḥālāt
113	13	kāyās	kāyās
114	13	kursi	krāsi, kursi
115	13	sbādri	sbādri
116	13	syāsa	siyāsa, syāsa
117	13	ṭbīʕa	ṭbīʕa, ṭbīʕt
118	13	waṛqa	awṛāq, wṛāq
119	12	bīt	bīt
120	12	dīn	dīn
121	12	dustūṛ	dustūṛ
122	12	duxxān	duxxān
123	12	ḥkūma	ḥkūma, ḥukūma
124	12	mūsīqa	mūsīqa
125	12	talfza	talfza, talvza, tlāfiz
126	12	tuṛbya	tuṛbya
127	12	zīn	zīn
128	11	dwā	dwā, dwāyāt
129	11	ḥubb	ḥubb
130	11	kās	kās, kīsān
131	11	kalb	ᵊklāb, kalb, klāb
132	11	klūn (foreign)	klūn
133	11	lībi	lībi, lībīya
134	11	miṯāl	miṯāl
135	11	ržūlīya	ržūlīya, ṛžūlīya
136	11	salām	salām
137	11	šams	šams
138	11	wžīʕa	wžāyaʕ, wžīʕa
139	11	žāṛ	žāṛ, žīrān
140	11	žanūb	žanūb
141	10	baṛd	bard, baṛd
142	10	bnayya	bnayya
143	10	ʕšīya	ʕšīya
144	10	fṛank	ᵊfṛank, fṛank
145	10	laḥḏ̣a	laḥḏ̣a
146	10	maktib	maktab, maktib
147	10	markaz	markaz, markiz
148	10	maṣlḥa	maṣālaḥ, maṣᵊlḥa
149	10	mawḏ̣ūʕ	mawaḏ̣īʕ, mawāḏ̣īʕ, mawḏ̣ūʕ
150	10	niqāb	niqāb
151	10	sīgāṛu	sīgāṛu, sīgārūwī, swāgir
152	10	ṯīqa	ṯīqa
153	9	bdan	badn, bdan
154	9	ʕīša	ʕīša
155	9	qānūn	qānūn
156	9	ṛāḥa	ṛāḥa, ṛāḥit, ṛāḥt
157	9	ṛbuʕ	ṛbuʕ
158	9	sahrīya	sahrīya, ṣahrīya, sahrīyāt
159	9	suʔāl	suʔāl, suʔālāt
160	9	xū	xū
161	8	akṯarīya	akṯarīt, akṯarīya
162	8	ʕahd	ʕahd
163	8	dūṛa	dūṛa
164	8	fuṣḥa	fuṣḥa
165	8	gābsi	gābsi
166	8	gāwri	gāwri, gwuṛṛa
167	8	ḥaṛf	ḥaṛf, ḥṛūf
168	8	ktāb	ᵊktāb, ktāb, ktub, ktubba
169	8	maqṛūna	maqaṛūna, maqṛūna
170	8	mašṛūʕ	mašārīʕ, mašṛūʕ
171	8	nūm	nūm
172	8	prōgṛām	prōgṛām
173	8	ṛumḏ̣ān	ṛumḏ̣ān
174	8	ṣabbāṭ	ṣabbāt, ṣabbāṭ
175	8	ṣbuʕ	ṣbuḥ, ṣbuʕ, ṣubʕ, ṣwābaʕ, ṣwābiʕ, ṣwābʕ
176	8	šṭaṛ	šṭaṛ
177	8	ṭlāq	ṭlāq
178	8	xṣāṛa	xsāṛa, xṣāṛa
179	8	ẓawwāli	ẓawwāli
180	7	ʕṛūsa	ᵊʕṛūsa, ʕṛūsa
181	7	diplōm	diplōm, diplōmāt
182	7	fṭūṛ	fṭūṛ
183	7	kalsīta	klāsiṭ
184	7	lahža	lahža
185	7	lissē (foreign)	lissē, līssē
186	7	messāž (foreign)	messāž, messāžāt
187	7	nuqṭa	nuqṭa
188	7	qaṭʕa	qaṭʕa
189	7	ṯaqāfa	ṯaqāfa, ṯaqāfāt
190	7	ṭaqs	ṭaqs
191	7	ṭbīb	ṭbīb, ṭubba
192	7	ūt	ūt
193	7	wād	suxnit, wād, wīdān
194	7	xulṭa	xulṭa
195	7	žīb (foreign)	žǖp, žǖpāt
196	6	ḅāk (foreign)	ḅāk
197	6	dawla	dawla, dawlit
198	6	ḏ̣aṛb	ḏ̣aṛb
199	6	džūžīm	džūžīm, ḥamdulla
200	6	fannān	fannān, fannānīn
201	6	ġāba	ġāba
202	6	hamm	hamm
203	6	ḥažžāma	ḥažžāma, ḥažžāmt
204	6	iḏāʕa	iḏāʕa, iḏāʕit
205	6	kirš	kirš
206	6	laḥya	laḥya, laḥyit
207	6	liʕb	alʕāb, laʕb
208	6	maṭʕam	maṭʕam
209	6	mʕallma	mʕallma
210	6	mudīra	mudīra
211	6	muwāṭin	muwāṭin, muwāṭnīn
212	6	mužtamaʕ	mužtamaʕ
213	6	nahḏ̣āwi	nahḏ̣āwi, nahḏ̣āwīn, nahḏ̣āwīya, nahḏ̣āwīyīn
214	6	plastīk (foreign)	plastīk
215	6	qaṭṭūs	qaṭṭūṣ, qṭāṭiṣ
216	6	qird	qird, qirᵊd, qṛūda
217	6	šīra	šīra, šīrāt, šīrit
218	6	silʕa	silʕa
219	6	ṣṭāž	ṣṭāž
220	6	tārīx	tārīx
221	6	xāl	xāl
222	5	alṃāni	alṃān, alṃāni
223	5	balġa	balġa
224	5	bisklāt	biskla, bisklāt, bsākil
225	5	ʕamm	ʕamm
226	5	ʕīb	ʕīb
227	5	dṛaž	dṛaž, dṛāž
228	5	faṛš	faṛš
229	5	fsād	fsād
230	5	gāwrīya	gāwrīya
231	5	ġnā	ġnā
232	5	ġnāya	ġnāyāt, ġnāyt, ġunnāyit
233	5	ḥadd	ḥadd, ḥdūd
234	5	ixtiṛāʕ	ixtiṛāʕ
235	5	kāfir	kāfir, kuffāṛ
236	5	māṛs (foreign)	māṛᵊs, māṛs
237	5	makyāž	makyāž
238	5	muslim	musᵊlmīn
239	5	nadwa	nadwa
240	5	nawʕ	anwāʕ, nawᵊʕ, nawʕ
241	5	qalb	qalb
242	5	qīma	qīma, qiyam
243	5	qilla	qilla, qillit
244	5	qmāš	qmāš
245	5	qṣaṛ	qṣaṛ
246	5	ṣāla	ṣāla
247	5	sāq	sāq, sāqī
248	5	saʕd	saʕd
249	5	šamāl	šamāl
250	5	šhāda	šhāda, šhāyd
251	5	šīxa	šīxa, šīxāt
252	5	šmāta	šmāta
253	5	šṛāb	šṛāb
254	5	sirwāl	sirwāl, srāwil
255	5	sxāna	sxāna
256	5	ṭayyāṛa	ṭayyāṛa
257	5	wṣax	wsax, wṣax
258	5	xātim	xātim, xwātim
259	5	xwānži	ᵊxwānžīya, xwānžīya
260	5	žild	žild
261	5	žnab	žnab, žnāb
262	5	žūžma	žūžma
263	4	baṭṭāl	baṭṭāla
264	4	ʕāṛ	ʕāṛ
265	4	ʕallūš	ʕallūš, ʕlāliš
266	4	ʕamma	ʕammāt, ʕammt
267	4	ʕaṛf	ʕaṛf
268	4	ʕšā	ʕšā
269	4	farq	faṛᵊq, faṛq
270	4	ġīra	ġīra
271	4	ḥāl	aḥwāl, ḥāl, ḥwāl
272	4	ḥammāṣ	ḥammāṣ
273	4	hrīsa	hrīsa
274	4	iḥtiṛām	iḥtiṛām
275	4	krā	krā
276	4	līla	līla
277	4	lsān	lsān
278	4	māyō	māyō
279	4	maʕlūma	maʕlūma
280	4	maʕmil	maʕmil
281	4	maḏ̣hir	maḏ̣āhir
282	4	mallāk	mallāk
283	4	maṣṛūf	maṣṛūf
284	4	mazwid	mizwid
285	4	munaḏ̣ḏ̣ma	munaḏ̣ḏ̣ma, munaḏ̣ḏ̣māt
286	4	qaṣd	qaṣd, qaẓd
287	4	sāk (foreign)	sāk
288	4	sāyaḥ	sāyaḥ, suwwāḥ, suyyāḥ
289	4	ṣaḥāfa	ṣaḥāfa
290	4	šlāka	šlāka
291	4	šuklāṭa	šuklāṭa
292	4	sīnīmā	sīnīmā
293	4	sirr	asṛāṛ, sirr
294	4	ṭāq	ṭāq
295	4	tāy	tāy
296	4	ṯalž	ṯalž
297	4	vernī (foreign)	vernī
298	4	xaṭṭ	ᵊxṭūṭ, xaṭṭ
299	4	xīma	xīma, xyim
300	4	xuṛm	xuṛm